За семь верст киселя хлебать

Содержание показать

1 Значение

2 Происхождение фразеологизма

3 Синонимы с «За семь верст киселя хлебать»

4 Цитаты из книг и СМИ

5 Смотреть еще фразеологизмы

Значение

Выполнять бесполезную или бессмысленную работу ради незначительной выгоды или результата.

Происхождение фразеологизма

Фразеологизм возник в Древней Руси. В то время кисель был популярным блюдом, которое часто готовили на праздники и торжественные мероприятия, а также на поминки. Его приготовление было довольно легким. Потому не было смысле ехать куда либо очень далеко, чтобы поесть кисель, который готовился в каждом доме.  Отсюда и возникло выражение «за семь верст киселя хлебать», которое означало, что человек тратит много времени и усилий на достижение незначительной цели.

Аналоги на других языках:

• Английский: To go on a wild goose chase
• Французский: Courir après un hareng saur
• Испанский: Ir por lana y volver trasquilado

Цитаты из книг и СМИ

Рюмин, сидя на прибрежном камне, давно уже с беспокойством следил за … Шлепать во всякую погоду ногами, как говорится, за семь верст киселя хлебать.

Камень на шее. Аркадий Аверченко

За острогом промелькнули черные, закопченные кузницы, за ними уютное, зеленое кладбище, … Всё равно попусту едешь, за семь верст киселя хлебать.

Степь (А.П. Чехов)

Он давно уже «ходил в семи душах», то есть судился за убийство семи человек, и приговорен был к … что поехал в такую даль за семь верст киселя хлебать.

Оборотень (Д.Н. Мамин-Сибиряк)

Смотреть еще фразеологизмы