Яйца выеденного не стоит

Содержание показать

1 Значение

2 Происхождение фразеологизма

3 Синонимы с «Яйца выеденного не стоит»

4 Ошибки употребления

5 Цитаты из книг и СМИ

6 Смотреть еще фразеологизмы

Значение

Никуда не годится, ничего не стоит.

Происхождение фразеологизма

Этот фразеологизм возник из наблюдений за процессом еды: съесть варёное яйцо можно быстро и без остатка.

Аналог на английском языке: not worth a bean.

Аналоги на французском языке:

• ne pas valoir un clou,
• n’en valoir pas la peine.

Ошибки употребления

Контаминация элементов различных фразеологизмов может делать речь нелогичной: «это дело гроша выеденного не стоит» (верно: гроша ломанного не стоит, яйца выеденного не стоит). замена компонента фразеологического сочетания: это дело и пальца не стоило (выеденного яйца не стоит)

Цитаты из книг и СМИ

Не знаю, были ли свидетели прокурорские и от защиты разделены председателем … из такого выеденного яйца даже и такой талант, как Фетюкович?

Братья Карамазовы. Часть четвертая. Книга двенадцатая (Ф.М. Достоевский)

И Нилов стал доказывать, что нет ничего легче, как убить волка прикладом, … по-видимому, ничтожных, не стоящих, как говорится, яйца выеденного.

Волк (А.П. Чехов)

… не стоящие выеденного яйца, а в сердце нет того, что одно только и нужно на …

Война и мир. Том третий. Часть вторая. XXV (Л.Н. Толстой)

… Было состряпано громкое дело, но в общем-то оно и выеденного яйца не стоило.

Суп из колбасной палочки. Андерсен

Стыдно таким благородным людям, как мы, убивать друг друга из-за того, что не стоит даже выеденного яйца!

Мигель де Сервантес. Дон Кихот

Дело яйца выеденного не стоит, а я стану из-за него сердиться! — Ну, да изволь, я готова отдать за пятнадцать ассигнаций! Только смотри, отец мой, …

Мертвые души. Том первый. Глава третья (Н.В. Гоголь)

Смотреть еще фразеологизмы