Бой-баба

Значение

Описания женщин, которые также обладают значительным влиянием, силой и авторитетом.

Происхождение фразеологизма

Хотя термин “бой-баба” исходно ассоциируется с мужественностью и могуществом, в современном обиходе он используется для описания женщин, которые занимают высокие должности, являются лидерами или обладают значительным влиянием в обществе.

Ошибки употребления

  1. Использование для описания мужчины. Хотя в некоторых случаях фразеологизм “бой-баба” может использоваться для описания мужчины с аналогичными качествами, такое употребление может вызвать недопонимание или неправильное восприятие из-за того, что этот термин имеет устойчивую ассоциацию с женскими характеристиками.

Цитаты из книг и СМИ

Барыня была из тех петербургских чиновниц, про которую вы скажете, если увидите ее в приказчичьем клубе за мушкой: “бой-баба”, — и которую окрестные …

Петербургские карьеры (К.М. Станюкович)

то ли за ней, бой-баба! Только так сидела да чай разливала. А поди-ка, я думаю, на рынке, моя голубушка, всех баб перекричала бы. Вот какая была она …

Ползунков (Ф.М. Достоевский)

Тоже баба была — бой, матка-то твоя… Под пару Силану-то. Митрий молчал, облокотясь на весло и глядя в воду. Сергей тоже замолчал.

На плотах (М. Горький)

Смотреть еще фразеологизмы

Посмотреть все фразеологизмы в словаре

Фразеологический словарь

Фразеологизм находится в группе синонимов “Женщина”