Прекрасный пол

Прекрасный пол

Содержание показать
Прекрасный пол

Значение

Женщины, девушки. Он используется в ситуациях, когда нужно подчеркнуть красоту, привлекательность или нежность женщин.

Происхождение фразеологизма

Фразеологизм «Прекрасный пол» возник во французском языке в XVII веке. Он является калькой с латинского выражения “sexus sequior” (“слабый пол”).

Первоначально фразеологизм использовался для обозначения женщин в целом, без каких-либо оценочных коннотаций. Однако со временем он приобрел положительный оттенок, став ассоциироваться с красотой, привлекательностью и нежностью женщин.

Во французском языке фразеологизм “le beau sexe” впервые появился в словаре Французской академии в 1694 году. В русском языке он появился в XVIII веке и быстро стал широко употребляться.

Фразеологизм «Прекрасный пол» основан на традиционном представлении о том, что женщины более красивы и нежны, чем мужчины. Это представление восходит к античности, когда женщины часто изображались как существа, наделенные особой грацией и привлекательностью.

В современном языке фразеологизм «Прекрасный пол» иногда воспринимается как устаревший или сексистский. Поэтому его следует использовать с осторожностью, особенно в формальных ситуациях.

Аналоги на других языках

  • Английский: Fair sex
  • Немецкий: Das schöne Geschlecht
  • Французский: Le beau sexe
  • Испанский: El bello sexo

Тип происхождения: Калькирование - латинский

Ошибки употребления

Не следует употреблять фразеологизм в следующих случаях:

  • Когда речь идет о мужчинах или мальчиках.
  • Когда нужно подчеркнуть силу, мужественность или другие качества, которые не ассоциируются с женщинами.
  • Когда нужно выразить неуважение или пренебрежение к женщинам.

Цитаты из книг и СМИ

Прекрасный пол во всей красе; В одежде праздничной девицы. В сомкнутой длинной полосе. Красивой выстроились цепью. И, засветив улыбкой взгляд,

Баба-яга, костяная нога (Н.А. Некрасов)

… же стоит мне произнести “Лез Андели”, как встают перед глазами громадный полуразрушенный замок, большие яблоневые сады и, самое главное, прекрасный пол!

Женитьба бригадира (Артур Конан Дойл)

Прекрасный пол меня лишь бесит, Амур без перьев — нетопырь, Едва вспорхнет, и нос повесит. Сокрылся и в игре мой клад; Не страстны мной, как прежде, Музы;

На счастие. Державин

Задержал прекрасный пол. — На драматурга большой спрос, — улыбнулся Лязгов. — Кто же это тебя задержал? — Шемшурина, Марья Александровна. Читал ей пьесу.

Ложь (А.Т. Аверченко)

О пол прекрасный и почтенный, Кем россы рождены, кем пленны! И вам днесь предлежат венцы. Плоды побед суть звуки славы, Побед основа — тверды нравы,

На взятие Измаила. Державин

Смотреть еще фразеологизмы

Посмотреть все фразеологизмы в словаре

Фразеологический словарь

Фразеологизм находится в группе синонимов “Женщина”