Дело выгорело

Дело выгорело

Содержание показать
Дело выгорело

Значение

Какое-либо начинание, проект или задача были успешно завершены, достигнув поставленных целей. Это выражение подчеркивает положительный исход усилий, когда все задуманное было выполнено с хорошим результатом.

Происхождение фразеологизма

Фразеологизм “дело завершено успешно” не имеет конкретной истории происхождения, связанной с определенным историческим событием или культурным контекстом, как это бывает с некоторыми другими выражениями. Однако, его использование отражает общечеловеческое стремление к достижению успеха и реализации задуманного, что является универсальной ценностью во многих культурах.

Аналогичные выражения, отражающие успешное завершение дела, есть во многих языках:

  • Английский: “Mission accomplished” или “Successfully completed”.
  • Французский: “Mission accomplie” или “Réussi”.
  • Немецкий: “Aufgabe erfolgreich abgeschlossen”.
  • Испанский: “Misión cumplida” или “Hecho con éxito”.

Ошибки употребления

Основная ошибка в употреблении фразеологизма “дело завершено успешно” связана с его применением в контекстах, где исход дела еще не ясен или когда достижения не соответствуют заявленным целям. Использование этого выражения до фактического завершения проекта или без достаточных оснований для утверждения о успехе может восприниматься как проявление самоуверенности или недооценки сложностей задачи. Важно, чтобы утверждение о успешном завершении было обоснованно и отражало реальный положительный результат усилий.

Цитаты из книг и СМИ

А левша ответил: — Мы люди бедные и по бедности своей мелкоскопа не имеем, а у нас так глаз пристрелявши. Тут и другие придворные, видя, что левши дело выгорело …

Левша. Глава четырнадцатая (Н.С. Лесков)

Нет, не слыхал. — Хорошее дело, политичное! Плевако бы осекся, а у меня выгорело. Да-с. Есть, братец ты мой, недалече от Москвы колокольный завод.

Староста (А.П. Чехов)

Дело выгорело. – Сигналы? – Ну да, как я и писал в телеграмме. Все до единого – ручная сигнализация, сигналы лампой, маркони – само собой, копии, …

Его прощальный поклон (Артур Конан Дойл)

… нашим, так сказать, Направником!» — «Каким это, говорит, Направником?» Я уж вижу с первой полсекунды, что дело не выгорело, стоит серьезный, уперся: «Я, …

Братья Карамазовы. (Ф.М. Достоевский)

Видя, что дело ее не выгорело, она, под шумок, снова переехала в свой заезжий дом, как будто за ней никаких пакостей и не водилось, а папы Кшепшицюльский и …

М. Е. Салтыков-Щедрин. История одного города

Его бурые усы, густые и длинные, то и дело вздрагивали, как у кота, … мол, на Кубань-то пойду, рублев два ста тяпну, — шабаш! барин!.. ан не выгорело.

Челкаш. I (М. Горький)

Смотреть еще фразеологизмы

Посмотреть все фразеологизмы в словаре

Фразеологический словарь

Фразеологизм находится в группе синонимов “Успех”