До мозга костей

До мозга костей

Содержание показать
До мозга костей

Значение

Обозначение того, что какое-либо качество, чувство или свойство присущи кому-либо или чему-либо в самой глубокой степени, до самого основания или сущности. Это выражение подчеркивает полное погружение в какую-то идею, чувство или состояние.

Происхождение фразеологизма

Происхождение данного выражения связано с анатомией человеческого тела: “мозг” и “кости” представляют собой самые глубокие и сущностные части организма. Поэтому фразеологизм “до мозга костей” указывает на полное проникновение какого-либо качества или состояния в самую суть человека или объекта.

Аналоги данного фразеологизма на других языках могут включать:

  • В английском языке: “to the core” (до глубины души).
  • В немецком языке: “bis ins Mark” (до глубины души).
  • Во французском языке: “jusqu’au bout des ongles” (до кончиков ногтей).

Цитаты из книг и СМИ

Утомлен до мозга костей, рука плохо пишет и, тем не менее, сажусь за стол и спешу полакомить себя беседой с таким хорошим человеком, как вы.

Нытьё (А.П. Чехов)

Вы изолгались и истрепались до мозга костей и способны только на попрошайничество и ложь! Если вы и соблаговолите когда-нибудь снизойти до работы, …

Нищий (А.П. Чехов)

до мозга костей промерзших ног наворачивается на чeботы весом хлеба в месячный паек. На бойцах и пуговицы вроде чешуи тяжелых орденов. Не до ордена.

Мечтатель, фантазер, лентяй-завистник!.. М. В. Кульчицкий

… гостили такие умные и близкие ему люди, он все-таки робел до мозга костей и, вместо того чтобы произнести заранее затверженные извинения и приветствия, …

Отцы и дети. XIX (И.С. Тургенев)

Чувствуешь, как этот огонь прожигает до мозга костей, и видишь, как он распространяет свое сияние до самых небес. О любовь! Взаимное обожание!

Отверженные (В. Гюго)

Этот самый взгляд пронзил Фантину до мозга костей два месяца тому назад. На крик Жавера Фантина раскрыла глаза. Но господин мэр был тут, при ней.

Отверженные (В. Гюго)

… но даже сам Байрон — лорд до мозга костей, Байрон, который возвеличивает отверженных и презренных всех веков — Наполеона и Прометея, Каина и Люцифера, …

Пушкин. III (Д.С. Мережковский)

… местные арабы верят, что человек сходит с ума от употребления мозга гиены и что … до времени заливается хохотом, который пронизывает до мозга костей.

Гиена (М.Е. Салтыков-Щедрин)

Оно могло возникнуть лишь в стране до мозга костей аристократической и приверженной удовольствиям, где даже соблюдение дня субботнего стало удовольствием.

Билби. 2. СУББОТНИЙ ПРИЕМ В ЗАМКЕ ШОНТС (Герберт Уэллс)

Это был карьерист не до мозга костей, а глубже, до последней капли крови, и притом карьерист мелкий, неуверенный в себе, строивший свою карьеру на одних …

Рассказ неизвестного человека. III (А.П. Чехов)

Смотреть еще фразеологизмы

Посмотреть все фразеологизмы в словаре

Фразеологический словарь

Фразеологизм находится в группе синонимов “Полностью”