И на старуху бывает проруха

Содержание показать

1 Значение

2 Происхождение фразеологизма

3 Синонимы с «И на старуху бывает проруха»

4 Ошибки употребления

5 Цитаты из книг и СМИ

6 Смотреть еще фразеологизмы

Значение

Используется для выражения иронии или удивления в том, что даже опытные или зрелые люди могут допустить ошибку или просчитаться.

Происхождение фразеологизма

Этот фразеологизм подразумевает, что даже у опытных и старших людей могут случаться просчеты или ошибки. Он иллюстрирует факт, что никто не застрахован от ошибок, независимо от возраста или опыта.

Аналоги на других языках:

• На английском: «Even the best laid plans can go awry» (даже лучшие планы могут сорваться)
• На французском: «À tout âge, on peut se tromper» (в любом возрасте можно ошибиться)
• На немецком: «Auch der beste Reiter stürzt einmal» (даже лучший наездник иногда падает)

Ошибки употребления

1. Неправильное понимание значения: Ошибка может возникнуть, если фразеологизм используется без понимания его значения или контекста, что может привести к недопониманию.
2. Несоответствие контексту: Важно использовать фразеологизм «и на старуху бывает проруха» в подходящем контексте, чтобы передать идею об универсальности возможности допущения ошибок.
3. Использование в формальных текстах: Этот фразеологизм обычно используется в разговорной речи или неформальных ситуациях, поэтому не всегда уместно использовать его в формальных или деловых текстах.

Цитаты из книг и СМИ

И на старуху бывает проруха.

Пословица

Смотреть еще фразеологизмы