Идти своим чередом

Значение

Двигаться по своему пути, соблюдать свою очередность или последовательность действий, не отклоняясь от неё.

Происхождение фразеологизма

Фразеологизм возник от образа движения по установленному пути, “своим чередом”, без отклонений. “Чередом” – значит последовательно, порядок, не отклоняясь от плана.

Аналоги на других языках:

  • Английский: “To go on as usual” (продолжаться как обычно), “To proceed in the usual way” (проходить обычным образом)
  • Немецкий: “Seinen Lauf nehmen” (идти своим ходом)
  • Французский: “Suivre son cours” (идти своим чередом)
  • Испанский: “Seguir su curso” (идти своим ходом)

Цитаты из книг и СМИ

В остальном тяжелая судьба ребенка должна была идти своим чередом, со всеми ее суровыми последствиями. И она надвигалась темною тучей.

Слепой музыкант. Глава четвертая. V (В.Г. Короленко)

Бывают случаи, когда романисту-морализатору остается лишь заломить руки и предоставить событиям идти своим чередом. Ведь Хупдрайвера завтра утром, не успеет он …

Колеса фортуны. 17. СЭРБИТОНСКАЯ ИНТЕРМЕДИЯ (Герберт Уэлс)

Около десятка доморощенных львов красовалось в дверях второй гостиной и у камина; все шло своим чередом; было ни скучно, ни весело.

Штосс (М.Ю. Лермонтов)

Несколько дней шел Серебряный с своим отрядом. … И будет его жизнь идти своим чередом, не спрашивая, укладываются или нет его лучшие стремления в ее …

Глава 39. Последнее свидание. Князь Серебряный (А. К. Толстой)

… все пришло к ней теперь своим чередом, одно к одному: почтенная старость, …

Яма. Часть третья. VI (А.И. Куприн)

Шум в палате не мешает заседанию идти своим чередом, так же как дорожная пыль не препятствует продвижению войск. Судьи, присутствующие в палате лордов в …

Человек, который смеется. Виктор Гюго

Да потому, что вы так яростно защищаетесь и бунтуете против женитьбы на мадемуазель Данглар. А вы оставьте все идти своим чередом.

Граф Монте-Кристо. Часть четвертая. XI. Приглашение (А. Дюма)

Червяк извивался в разные стороны и, кажется, никак не хотел идти в гости в … Между тем время шло своим чередом; много было бед на молодое деревцо: то …

Два дерева (Одоевский)

В патриархальном затишье тянулись один за другим счастливые, дремотные дни и часы, и так как всё вокруг тоже шло своим добрым чередом и порядком, …

Господин Прохарчин (Ф.М. Достоевский)

Смотреть еще фразеологизмы

Посмотреть все фразеологизмы в словаре

Фразеологический словарь

Фразеологизм находится в группе синонимов “Плыть по течению”