Поживем – увидим

Поживем – увидим

Содержание показать

Значение

Отсрочка решения вопроса до будущего времени, выражает невозможность предсказать будущий исход или результат.

Происхождение фразеологизма

Этот фразеологизм происходит от идеи, что мы не можем знать, что принесет будущее, и что мы узнаем результаты или последствия только тогда, когда они произойдут.

Аналоги на других языках:

  • Английский: “We’ll see” (посмотрим)
  • Французский: “On verra” (увидим)
  • Немецкий: “Wir werden sehen” (мы увидим)

Ошибки употребления

Ошибка в использовании этого фразеологизма может заключаться в его применении в контексте, где требуется конкретное решение или ответ. Важно использовать этот фразеологизм в ситуациях, где необходимо выразить невозможность предсказать будущее.

Цитаты из книг и СМИ

И сколько перемен за эти три года… Но ведь придется, быть может, жить еще тринадцать, тридцать лет… Что-то еще ожидает нас в будущем! Поживем — увидим».

Три года. XVII (А.П. Чехов)

И умел он не только оленей травить да кубки осушать, а кое-что получше, а что именно — «поживем-увидим», говаривал он.

Ветер рассказывает о Вальдемаре До и его дочерях. Андерсен

Поживем, увидим! — возразил Нед Ленд, покачав головой. — Впрочем, чего лучше, если проход, о котором толкует капитан, и впрямь существует!

Жюль Верн. Двадцать тысяч лье под водой

Горбоносый, похожий на птицу, с полуседой бородкой и большими желтыми зубами, он воплощал в себе ничем не поколебимое «тэкс, тэкс, поживем — увидим.

Гадюка (А. Толстой)

Поживем – увидим. – А я в этом уверен, – сказал Слоумен. Но в тоне eго слышалась не столько уверенность, сколько желание, чтобы это было так.

Всадник без головы. Глава LXVIII. ДВОЙНОЕ РАЗОЧАРОВАНИЕ … (Майн Рид)

Поживем, увидим! — говорит профессор. И, назвав вулканический островок именем своего племянника, он дает знак к отплытию.

Путешествие к центру Земли. Глава 34 (Жюль Верн)

У каждого свой обычай,— заметил ей муж,— поживем, увидим”.

Курочка Куд (Н.Г. Гарин-Михайловский)

Поживем — увидим, Иоанн Артемьевич, дела великие, дела великие…

Петр Первый. Книга вторая. Глава вторая. 3 (А. Толстой)

Поживем — увидим”. Однако вне широкой публики нашлись два-три человека, которые догадались заглянуть подальше в будущее и испугались того, что увидели.

Пища богов. 4. ГИГАНТСКИЕ ДЕТИ (Герберт Уэллс)

Смотреть еще фразеологизмы

Посмотреть все фразеологизмы в словаре

Фразеологический словарь

Фразеологизм находится в группе синонимов “Плыть по течению”