Поживем – увидим

Значение

Неопределенность относительно будущего, откладывание оценки ситуации или решения проблемы на более поздний срок. Он указывает на невозможность дать точный прогноз или окончательный ответ в настоящее время.

Происхождение фразеологизма

Фразеологизм основан на общем человеческом опыте непредсказуемости будущего. Невозможно с абсолютной точностью предсказать события, поэтому выражение «поживем — увидим» является рациональным и практичным способом ответа на вопросы о будущем.

Аналоги на других языках:

  • Английский: “We’ll see” (посмотрим)
  • Французский: “On verra” (увидим)
  • Немецкий: “Wir werden sehen” (мы увидим)

Ошибки употребления

Ошибка в использовании этого фразеологизма может заключаться в его применении в контексте, где требуется конкретное решение или ответ. Важно использовать этот фразеологизм в ситуациях, где необходимо выразить невозможность предсказать будущее.

Цитаты из книг и СМИ

И сколько перемен за эти три года… Но ведь придется, быть может, жить еще тринадцать, тридцать лет… Что-то еще ожидает нас в будущем! Поживем — увидим».

Три года. XVII (А.П. Чехов)

И умел он не только оленей травить да кубки осушать, а кое-что получше, а что именно — «поживем-увидим», говаривал он.

Ветер рассказывает о Вальдемаре До и его дочерях. Андерсен

Поживем, увидим! — возразил Нед Ленд, покачав головой. — Впрочем, чего лучше, если проход, о котором толкует капитан, и впрямь существует!

Жюль Верн. Двадцать тысяч лье под водой

Горбоносый, похожий на птицу, с полуседой бородкой и большими желтыми зубами, он воплощал в себе ничем не поколебимое «тэкс, тэкс, поживем — увидим.

Гадюка (А. Толстой)

Поживем – увидим. – А я в этом уверен, – сказал Слоумен. Но в тоне eго слышалась не столько уверенность, сколько желание, чтобы это было так.

Всадник без головы. Глава LXVIII. ДВОЙНОЕ РАЗОЧАРОВАНИЕ … (Майн Рид)

Поживем, увидим! — говорит профессор. И, назвав вулканический островок именем своего племянника, он дает знак к отплытию.

Путешествие к центру Земли. Глава 34 (Жюль Верн)

У каждого свой обычай,— заметил ей муж,— поживем, увидим”.

Курочка Куд (Н.Г. Гарин-Михайловский)

Поживем — увидим, Иоанн Артемьевич, дела великие, дела великие…

Петр Первый. Книга вторая. Глава вторая. 3 (А. Толстой)

Поживем — увидим”. Однако вне широкой публики нашлись два-три человека, которые догадались заглянуть подальше в будущее и испугались того, что увидели.

Пища богов. 4. ГИГАНТСКИЕ ДЕТИ (Герберт Уэллс)

Смотреть еще фразеологизмы

Посмотреть все фразеологизмы в словаре

Фразеологический словарь

Фразеологизм находится в группе синонимов “Плыть по течению”