Жить своим умом

Жить своим умом

Содержание показать
Жить своим умом

Значение

Действовать, принимать решения и вести себя самостоятельно, опираясь на свои собственные разум и суждения.

Происхождение фразеологизма

Этот фразеологизм вытекает из идеи о важности самостоятельного мышления и принятия решений на основе собственных убеждений и знаний.

Аналоги на других языках:

  • Английский: “To use one’s own judgment”
  • Французский: “Faire usage de son bon sens”
  • Немецкий: “Mit eigenem Verstand leben”
  • Испанский: “Vivir con su propio juicio”

Ошибки употребления

Ошибка при использовании этого фразеологизма может заключаться в его неправильном понимании как простого самостоятельного существования, без учета контекста или значения, связанного с самостоятельным мышлением и принятием решений.

Цитаты из книг и СМИ

… как у людей: взрослые воробьи и воробьихи — пичужки скучные и обо всем говорят, как в книжках написано, а молодежь — живет своим умом.

Воробьишко (М. Горький)

Пора бы уж вам, сударь, своим умом жить. Кабанов. Что ж мне, разорваться, что ли! Нет, говорят, своего-то ума. И, значит, живи век чужим. Я …

Гроза. Действие пятое (А.Н. Островский)

Нет, нечего колыбельки держаться; пора жить и своим умом. Сказал и пополз куда глаза глядят. Вот дополз он до ветки, расщипал её — жёстко!

Червячок (Одоевский)

Это мальчик молодой и горячий и, конечно, всему подражает; но мне казалось иногда, что ему пора бы жить и своим умом. Я его очень люблю.

Идиот. Часть третья. VI (Ф.М. Достоевский)

Как жить своим умом. «Дай, — говорит, — куплю посуды я хрустальной. На всю мою казну. И ею торговать начну; Сначала в малый торг, а там — авось и в дальный!

Воздушные башни (И. И. Дмитриев)

В нижнем этаже живет со своей семьей сам хозяин, Филипп Иванов Кашин, … он громко зевнул и добавил: — Норовят всё своим умом жить, не слушаются, …

Бабы (А.П. Чехов)

А то и сам бы, дуралей, своим умом пораскинул, как и что. В аптеку бы сходил. В аптеке много лекарств! … Без него индейки жить не могут. — Какие индейки?

Индейский петух (А.П. Чехов)

Нынче всё хотят своим умом жить, матери ничего не говорят, а потом вот и… — Maman, я пойду к ней. — Поди. Разве я тебе запрещаю? — сказала мать.

Анна Каренина. Часть вторая. II (Л.Н. Толстой)

И я, по мере сил своих, всегда избегал этого греха с тех пор, как стал жить своим умом. Если я, к сожаленью, не в состоянии отплатить за все сделанное мне …

Дон Кихот. Часть вторая. Глава LVIII, о двух приятных и одном … (Мигель де Сервантес)

Смотреть еще фразеологизмы

Посмотреть все фразеологизмы в словаре

Фразеологический словарь

Фразеологизм находится в группе синонимов “Думать”