Одно на уме

Значение

Означает, что у человека есть одна мысль или одна цель, которая занимает его главным образом, о которой он постоянно думает или стремится к ее достижению.

Происхождение фразеологизма

История происхождения данного фразеологизма не имеет точно установленных источников. Однако он отражает обычное человеческое состояние, когда у человека есть что-то, что занимает его мысли и внимание.

Аналоги на других языках:

  • Английский: “One-track mind”
  • Французский: “Avoir quelque chose en tête”
  • Немецкий: “Etwas im Kopf haben”
  • Испанский: “Tener algo en mente”

Ошибки употребления

Ошибка в использовании этого фразеологизма может возникнуть, если его толковать слишком буквально или не учитывать контекст, в котором он используется. Важно помнить, что “Одно на уме” обычно означает главную мысль или цель, которая занимает преимущественно внимание человека.

Цитаты из книг и СМИ

У всех одно на уме: смерть пришла! а как и почему она пришла — никто не …

Премудрый пискарь (М.Е. Салтыков-Щедрин)

Он хотел вас пригласить на ужин, но у него одно на уме: как бы вам уши отрезать. Слышите, вот он и нож для этого точит. Услыхал гость, что нож натачивают, …

Умная Гретель. Братья Гримм

У всех одно сейчас на уме — воевать Крым… Этого не минуть, голубчик мой. Вернешься с победой, и тогда делай, что хочешь. Тогда ты сильнее сильных.

Петр Первый. Книга первая. Глава вторая. 6 (А. Толстой)

А в уме всегда одно и то ж, Если тронуть страсти в человеке, То, конечно, правды не найдешь. Оттого душе моей не жестко. Ни желать, ни требовать огня,

Кто я? Что я? Только лишь мечтатель… (С.А. Есенин)

Смотреть еще фразеологизмы

Посмотреть все фразеологизмы в словаре

Фразеологический словарь

Фразеологизм находится в группе синонимов “Думать”