Как гром среди ясного неба

Содержание показать

1 Значение

2 Происхождение фразеологизма

3 Синонимы с «Как гром среди ясного неба»

4 Ошибки употребления

5 Цитаты из книг и СМИ

6 Смотреть еще фразеологизмы

Значение

Неожиданное, ошеломляющее событие, происходящее внезапно и вызывающее сильное потрясение.

Происхождение фразеологизма

Фразеологизм восходит к античной мифологии, в которой гром считался признаком гнева богов. Внезапный гром в ясный день воспринимался как предзнаменование беды или несчастья.

Аналоги на других языках:

• Английский: Out of the blue
• Французский: Comme un coup de tonnerre dans un ciel serein
• Немецкий: Wie ein Blitz aus heiterem Himmel
• Итальянский: Come un fulmine a ciel sereno
• Испанский: Como un rayo en un cielo despejado

Тип происхождения: Легенды и мифы Древней Греции

Ошибки употребления

• Неправильное использование контекста: Фразеологизм следует использовать только в контексте неожиданных и ошеломляющих событий. Его нельзя использовать для описания ожидаемых или предсказуемых событий.
• Смешение с другими фразеологизмами: Фразеологизм «Как гром среди ясного неба» не следует путать с другими похожими фразеологизмами, такими как «Как снег на голову» или «Как обухом по голове». Хотя все эти фразеологизмы описывают неожиданные события, у каждого из них есть свои нюансы значения.

Цитаты из книг и СМИ

Но мне уже приходилось наблюдать его в другом настроении, и я готов был каждую минуту услышать гром среди ясного неба. С этим человеком никогда нельзя …

Затерянный мир. Артур Конан Дойл

Гром среди ясного неба раздался через пять минут. – Мат! – пролепетал насмерть перепуганный брюнет. – Вам мат, товарищ гроссмейстер!

Двенадцать стульев (Ильф и Петров)

Но… это как гром среди ясного неба! Боже мой! Вы не понимаете, Анна-Вероника! Ведь… ведь рушится мир! Она пыталась вызвать в себе жалость к нему, …

Анна-Вероника. 13. КОЛЬЦО С САПФИРАМИ (Герберт Уэллс)

Но его туманные воспоминания не становились от этого яснее. … И тут словно гром грянул среди ясного неба — всему настал конец.

Киппс (Герберт Уэллс)

Апостол Павел, в известный миг своей жизни, как громом пораженный необычайной … Разразилось это внезапно, как гром среди ясного неба, и я неохотно об этом …

Кстати о Долорес. (Герберт Уэллс)

Это было как гром среди ясного неба. Они _говорили про Шонтс_!.. — Поехал я туда с наилучшими намерениями, — рассказывал капитан Дуглас. — Чтоб в гостиной …

Билби. 4. ДЕЛИКАТНЫЙ УХОД (Герберт Уэллс)

Смотреть еще фразеологизмы