Коптить небо

Значение

Состояние, когда человек лишен ясно определенных целей, стремлений или мотивации, просто существуя, не двигаясь к определенной цели или целям.

Происхождение фразеологизма

Этот фразеологизм выражает идею отсутствия направленности или смысла в жизни и возник в контексте философских размышлений о смысле жизни и целях.

Аналоги на других языках:

  • Английский: «To live without purpose, to merely exist»
  • Французский: «Vivre sans but, simplement exister»
  • Немецкий: «Ohne Ziel leben, existieren»
  • Испанский: «Vivir sin propósito, simplemente existir»

Ошибки употребления

Ошибка в использовании этого фразеологизма может возникнуть, если его использовать в контексте, где речь идет о более общем состоянии существования без явных целей, а не о физическом действии коптения неба. Важно учитывать контекст и значение фразеологизма для правильного использования.

Цитаты из книг и СМИ

Без дела жить — Только небо коптить. Пословица.

Пословица

… так бывало прежде и с отличными юношами, которые все обращались в хороших людей, живущих на земле тоже только затем, чтобы коптить небо.

Н. Г. Чернышевский. Что делать?

Что так, без барыша-то, небо коптить? Аль сноровки не знают? Пора бы, кажется. Подхалюзин. Как же это можно, Самсон Силыч, чтобы сноровки не знать?

Свои люди — сочтемся (А.Н. Островский)

На меня глянула пахучая летняя ночь и краешек синего неба, усыпанный звездочками, как серебряными блестками. … Чего даром-то небо коптить?

«В худых душах…» (Д.Н. Мамин-Сибиряк)

Так как уже не мало есть на белом свете людей, которые коптят небо, то почему ж и Тентетникову не коптить его? Впрочем, вот на выдержку день из его жизни, …

Мертвые души. Том второй. Глава первая (Н.В. Гоголь)

Смотреть еще фразеологизмы

Фразеологизмы со глаголом «Коптить«: No items found

Посмотреть все фразеологизмы в словаре

Фразеологический словарь

Фразеологизм находится в группе синонимов «Плыть по течению»