Крепок задним умом

Значение

Умение мудро анализировать и понимать ситуацию после того, как она уже произошла, но не иметь этого понимания заранее.

Происхождение фразеологизма

Этот фразеологизм возник из идеи о том, что человек может быть очень умен и аналитичен, когда дело касается прошлых событий, но не всегда способен применить это умение к текущим или будущим ситуациям.

Аналоги на других языках:

  • Английский: “Hindsight is 20/20”
  • Французский: “Avoir le recul nécessaire”
  • Немецкий: “Klug hinterher sein”
  • Испанский: “Ser sabio a posteriori”

Синонимы с “Крепок задним умом”

Прийти к шапочному разбору

Ошибки употребления

Ошибка при использовании этого фразеологизма может заключаться в его неправильном понимании как похвалы за мудрость и аналитические способности. Важно помнить, что “крепок задним умом” указывает на умение анализировать ситуацию только после того, как она уже произошла, и не обязательно является положительным качеством в контексте планирования или принятия решений заранее.

Цитаты из книг и СМИ

Впрочем, это критика, а ведь критик всегда задним умом крепок. Эта история обошла весь мир, и мнения о ней разделились; но сама она от этого ничуть не …

Суп из колбасной палочки. Андерсен

… подобное обстоятельство не пришло ему в самом начале рассказа, и сознался, что совершенно справедлива поговорка: «Русский человек задним умом крепок».

Мертвые души. Том первый. Глава десятая (Н.В. Гоголь)

Не знаем, починит ли теперь Лукьянов свою лестницу, русский человек задним умом крепок, но жертва русского авось уже свезена в больницу.

Крокодил. IV (Ф.М. Достоевский)

Смотреть еще фразеологизмы

Посмотреть все фразеологизмы в словаре

Фразеологический словарь

Фразеологизм находится в группе синонимов “Поздно”