Ловля блох

Содержание показать

Значение

Бесполезные, незначительные или бессмысленные занятия, которые не приносят реальной пользы или результатов.

Происхождение фразеологизма

Выражение имеет древние корни и, вероятно, связано с древними методами борьбы с блохами, которые могли быть трудными и бесполезными. Ловля блох требует много усилий, но результаты могут быть незначительными, что отразилось в данном фразеологизме.

Аналоги на других языках:

В английском языке аналогом может быть выражение «to chase after shadows» (гнаться за тенью), что также означает заниматься бесполезными делами.
На французском языке аналогом может быть выражение «chercher midi à quatorze heures» (искать полдень в два часа дня), что указывает на бессмысленные поиски.

Синонимы с «Ловля блох»

Артель «Напрасный труд», Биться как рыба об лед, Бочка Данаид, Дирол с ксилитом, За семь верст киселя хлебать, Из пустого в порожнее (переливать), Из пушки по воробьям (стрелять), Изобретать велосипед, Как мертвому припарки, Коту под хвост, Ломиться в открытую дверь, Мартышкин труд, Медвежья услуга, Метать бисер перед свиньями, Овчинка выделки не стоит, Открыть Америку, Потерянное время, Решетом воду носить, Сизифов труд, Сражаться с ветряными мельницами, Суета сует

Цитаты из книг и СМИ

Смотреть еще фразеологизмы

Фразеологизмы со словом «Блоха«: Проверка на вшивость, Блошиный рынок

Фразеологизмы со глаголом «Ловить«: Ловить рыбу/рыбку в мутной воде, Ловить на слове, Ловить каждое слово

Посмотреть все фразеологизмы в словаре

Фразеологический словарь

Фразеологизм находится в группе синонимов «Бесполезное действие»