Мёртвого осла уши

Значение

Что-либо совершенно бесполезное, ненужное, не имеющее никакой ценности.

Происхождение фразеологизма

Фразеологизм возник в Древнем Риме. В то время уши осла считались символом глупости и упрямства. Когда кто-то умирал, его уши отрезали и прибивали к его могиле как знак того, что он больше не может слышать и не может быть упрямым.

Со временем фразеологизм “мёртвого осла уши” стал использоваться для описания чего-то совершенно бесполезного и ненужного.

Аналоги на других языках

  • Английский: A dead donkey’s ears
  • Французский: Les oreilles d’un âne mort
  • Немецкий: Die Ohren eines toten Esels
  • Испанский: Las orejas de un burro muerto
  • Итальянский: Le orecchie di un asino morto

Примеры составления фраз

Фразеологизм “мёртвого осла уши” следует использовать только для описания чего-то совершенно бесполезного и ненужного. Например, можно сказать, что “эти старые газеты мёртвого осла уши” или “эти сломанные часы мёртвого осла уши”.

Ошибки употребления

Ошибкой является использование фразеологизма “мёртвого осла уши” в буквальном смысле. Например, нельзя сказать, что “эти уши мёртвого осла бесполезны”, если на самом деле вы просто не можете их использовать.

Цитаты из книг и СМИ

Смотреть еще фразеологизмы

Посмотреть все фразеологизмы в словаре

Фразеологический словарь

Фразеологизм находится в группе синонимов “Ничего”