Недалёкого ума

Значение
Характеристика человека с ограниченными способностями к пониманию, не очень умного или не очень сообразительного.
Происхождение фразеологизма
Происхождение данного выражения связано с идеей о том, что ум человека не простирается далеко, не охватывает широкий круг понимания и анализа.
Аналоги на других языках:
- Английский: «Of limited intelligence» (с ограниченным интеллектом)
- Французский: «D’un esprit étroit» (узкого ума)
- Немецкий: «Von beschränktem Verstand» (с ограниченным разумом)
Синонимы с «Недалёкого ума»
Без царя в голове, Впадать/впасть в детство, Голова садовая, Дошло как до жирафа, Не от большого ума, Сморозить глупость, Ума палата (а ключ потерян), Фома да ЕрёмаОшибки употребления
Ошибка в использовании фразеологизма может возникнуть, если его применяют в контексте, где характеризуется не интеллектуальные способности человека, а его физические возможности или другие аспекты личности. Например, использование этого выражения для описания физической неуклюжести человека будет неправильным, так как его основное значение связано именно с ограниченными умственными способностями.
Цитаты из книг и СМИ
Хотя они и считали донну Родригец особою недалекого ума, но все-таки не думали, чтобы она серьезно была способна принять Дон-Кихота за человека, …
Дон Кихот. Часть вторая. Глава LII, в которой описывается … (Мигель де Сервантес)
Тем не менее король относился к нему благосклонно, считая его человеком благомыслящим, хотя и недалекого ума. На откровенно высказанное мною мнение об этой …
Путешествия Гулливера. ЧАСТЬ III. ГЛАВА IV (Джонатан Свифт)
Больной, недалекого ума, женоподобный, сантиментальный, обиженный богом.
Безотцовщина. Действие третье (А.П. Чехов)
Смотреть еще фразеологизмы
Фразеологизмы со словом «Ум«: Цепкий ум, Ума палата (а ключ потерян), Ум за разум заходит, Тронуться умом, Сходить с ума, Себе на уме, С умом, Одно на уме, Не твоего ума дело, Не от большого ума
Посмотреть все фразеологизмы в словаре
Фразеологизм находится в группе синонимов «Глупый»