Остаться с носом

Содержание показать

1 Значение

2 Происхождение фразеологизма

3 Аналоги на других языках:

4 Синонимы с «Остаться с носом»

5 Цитаты из книг и СМИ

6 Смотреть еще фразеологизмы

Значение

Остаться без чего-либо, быть обманутым или разочарованным в результате неудачного или невыполненного ожидания.

Происхождение фразеологизма

Происхождение этого выражения связано с образом человека, который остается ни с чем после того, как его ожидания или надежды не оправдались, то есть только со своим носом.

Аналоги на других языках:

1. Английский: «To be left holding the bag» — буквально «остаться с сумкой», что также означает остаться обманутым или оставшимся без поддержки.
2. Французский: «Rester sur sa faim» — буквально «остаться голодным», но в переносном смысле также означает остаться недовольным или разочарованным.

Цитаты из книг и СМИ

Смотреть еще фразеологизмы