Сводить концы с концами

Содержание показать

1 Значение

2 Происхождение фразеологизма

3 Синонимы с «Сводить концы с концами»

4 Цитаты из книг и СМИ

5 Смотреть еще фразеологизмы

Значение

Жить в бедности, умение управлять своими финансами таким образом, чтобы хватало на жизненные нужды, чтобы обеспечить себе пропитание, жилье и прочие основные потребности

Происхождение фразеологизма

Происхождение данного выражения не имеет точно установленного источника, но можно предположить, что оно связано с мастерами по кожеобработке, которые использовали выражение «сводить концы с концами» для обозначения процесса приведения в порядок краев изделий.

Аналоги на других языках:

• Английский: «Make ends meet» (Сводить концы с концами, буквально «Сделать, чтобы концы сошлись»)
• Французский: «Joindre les deux bouts» (Соединить два конца)
• Немецкий: «Die Enden zusammenführen» (Соединить концы)

Цитаты из книг и СМИ

Если два магнита сводить концы с концами, то одни концы будут отворачиваться друг от друга, а другие будут сцепляться. Если одну магнитную палочку разрубить …

Магнит (Л.Н. Толстой)

— Теперь нам придется жить в деревне и работать на ферме, чтобы сводить концы с концами. Живя на ферме, Красавица все делала по дому, да еще помогала братьям в …

Красавица и чудовище. Перро

… Чтобы сводить концы с концами, он бросил курить.

XV. Дышите глубже, вы взволнованы! (Ильф и Петров)

Только при таком самоделье Фомич и мог сводить концы с концами, потому что прожить на три рубля причетничьего жалованья, с семьей на руках, дело решительно …

Лес (Д.Н. Мамин-Сибиряк)

Трудно, ах, как трудно сводить концы с концами при маленьком пенсионе и при этой дьявольской дороговизне. «Чего только правительство не обуздает мясников и …

Из-за пустяков (К.М. Станюкович)

… а есть и небогатые дворяне, которым не так-то легко сводить концы с концами, но они могут бывать друг у друга, у них у всех отменные манеры; …

Киппс. 5. ВЛЮБЛЕННЫЙ УЧЕНИК (Герберт Уэллс)

Масса не может за всем смотреть, как я смотрел, и сводить концы с концами. Наши рабочие — люди хорошие, да только уж очень они ветрены. Это меня беспокоит.

Хижина дяди Тома. Глава VII. Борьба матери (Гарриет Бичер-Стоу)

Больше того, не будь этих еженедельных вылазок, я вообще не представляю себе, как мы стали бы сводить концы с концами. Наше скромное хозяйство в …

Сон. 2. НАЧАЛО СНА (Герберт Уэллс)

Приходится сводить кое-как концы с концами. Приданое серебро уже заложено и мои серьги тоже… А расходы не уменьшаются, жизнь, оказывается, так дорога.

Мой принц (Л.А. Чарская)

Смотреть еще фразеологизмы