За семь верст киселя хлебать

За семь верст киселя хлебать

Содержание показать
За семь верст киселя хлебать

Значение

Выполнять бесполезную или бессмысленную работу ради незначительной выгоды или результата.

Происхождение фразеологизма

Фразеологизм возник в Древней Руси. В то время кисель был популярным блюдом, которое часто готовили на праздники и торжественные мероприятия, а также на поминки. Его приготовление было довольно легким. Потому не было смысле ехать куда либо очень далеко, чтобы поесть кисель, который готовился в каждом доме.  Отсюда и возникло выражение “за семь верст киселя хлебать”, которое означало, что человек тратит много времени и усилий на достижение незначительной цели.

Аналоги на других языках:

  • Английский: To go on a wild goose chase
  • Французский: Courir après un hareng saur
  • Испанский: Ir por lana y volver trasquilado

Цитаты из книг и СМИ

Рюмин, сидя на прибрежном камне, давно уже с беспокойством следил за … Шлепать во всякую погоду ногами, как говорится, за семь верст киселя хлебать.

Камень на шее. Аркадий Аверченко

За острогом промелькнули черные, закопченные кузницы, за ними уютное, зеленое кладбище, … Всё равно попусту едешь, за семь верст киселя хлебать.

Степь (А.П. Чехов)

Он давно уже “ходил в семи душах”, то есть судился за убийство семи человек, и приговорен был к … что поехал в такую даль за семь верст киселя хлебать.

Оборотень (Д.Н. Мамин-Сибиряк)

Смотреть еще фразеологизмы

Фразеологизмы со словом “Кисель“: Седьмая вода на киселе

Фразеологизмы со глаголом “Хлебать“: No items found

Посмотреть все фразеологизмы в словаре

Фразеологический словарь

Фразеологизм находится в группе синонимов “Бесполезное действие”