Брать количеством
Значение
Означает добиваться успеха за счет массовости, большого числа, а не за счет качества. Это выражение подчеркивает идею, что количество в данном случае играет более важную роль, чем качество.
Происхождение фразеологизма
Происхождение данного значения фразеологизма связано с идеей, что в определенных ситуациях количество может иметь большее значение, чем качество, особенно в контексте достижения успеха или цели.
Аналоги на других языках:
- Английский язык: «quantity over quality» (количество важнее качества)
- Французский язык: «quantité plutôt que qualité» (количество, а не качество)
- Немецкий язык: «Masse statt Klasse» (буквально: масса вместо класса)
Синонимы с «Брать количеством»
До победного конца, Задать жару, Закидать шапками, Заткнуть за пояс, Затмить кого-либо, Одержать верх, Одной левой, Пальма первенства, Первый среди равных, Пиррова победа, Победила дружба, Разбить наголову, Со щитом или на щите, Утереть носЦитаты из книг и СМИ
над поднятием количества, над улучшением качества. … брать, когда умру? Наплевать мне, товарищи, в высшей степени на деньги, на славу и на прочую муру!
Послание пролетарским поэтам (В.В. Маяковский)
Смотреть еще фразеологизмы
Фразеологизмы со словом «Количество«: No items found
Фразеологизмы со глаголом «Брать«: Брать с потолка, Брать под патронаж, Брать под крыло, Брать на испуг, брать на пушку, Брать на абордаж, Брать за душу, Брать за бока, Брать голыми руками, Брать (взять) за горло, Брать (взять) в (свои) руки
Посмотреть все фразеологизмы в словаре
Фразеологизм находится в группе синонимов «Одержать победу»