Брать с потолка

Значение

Придумывать, выдумывать, говорить неправду, изобретать информацию, не имея для этого оснований.

Происхождение фразеологизма

Фразеологизм возник от образа человека, который “берет” информацию “с потолка”, т.е. не из реальности, а из своей фантазии. “Брать с потолка” – значит не иметь доказательств, говорить не правду, выдумывать.

Аналоги на других языках:

  • Английский: “To pull something out of thin air” (вытащить что-то из ниоткуда)
  • Немецкий: “Sich etwas ausdenken” (придумать что-то)
  • Французский: “Inventer” (изобретать)

Примеры составления фраз

  • Он всё время данные берет с потолка, ни слову не веришь.”
  • “Не нужно брать с потолка информацию, говори правду.”

Ошибки употребления

Контаминация, или смешение, двух оборотов:

  • все это высосано с потолка (высосать из пальца, взять с потолка).

Цитаты из книг и СМИ

Да и брать-то не умел. В Провиянтскую комиссию. Поступивши, например, … В потолок косил глаза, Бормотал лишь околёсицу, А о деле — ни аза!

Филантроп. Некрасов

Смотреть еще фразеологизмы

Фразеологизмы со словом “Потолок: Плевать в потолок

Посмотреть все фразеологизмы в словаре

Фразеологический словарь

Фразеологизм находится в группе синонимов “Небылицы”