Геркулесов подвиг

Содержание показать

Значение

О деле, которое требует невероятных усилий. Очень трудный и требующий больших усилий подвиг.

Происхождение фразеологизма

Фразеологизм происходит из мифов о Геракле (римское имя — Геркулес), полубоге, который совершил двенадцать великих подвигов, возложенных на него богиней Герой в качестве наказания за убийство своей жены и детей в припадке безумия. Эти подвиги включали:

Удушение Немейского льва
Убийство Лернейской гидры
Поимка Керинейской лани
Поимка Эриманфского вепря
Очистка Авгиевых конюшен
Уничтожение Стимфалийских птиц
Поимка Критского быка
Похищение коней Диомеда
Похищение пояса Ипполиты
Похищение коров Гериона
Похищение золотых яблок из сада Гесперид
Укрощение Цербера

Аналоги на других языках

Английский: Herculean task
Французский: Travaux d’Hercule
Немецкий: Herkulesaufgabe
Испанский: Tarea hercúlea
Итальянский: Fatica di Ercole

Тип происхождения: Легенды и мифы Древней Греции

Синонимы с «Геркулесов подвиг»

В поте лица (работать), Вкладывать душу, Выжать всё, что можно, Гераклов труд, Засучить рукава, Легко сказать, Лямку тянуть, Мозолить руки, Не покладая рук / работать не покладая рук / не покладая рук работать, Нести свой крест, Работать допоздна, Работать за троих/семерых, Работать на износ, Работать сутками/круглосуточно, С полной отдачей (работать), Титанический труд, Трудолюбивый как пчела

Примеры составления фраз

Фразеологизм «Геркулесов подвиг» следует использовать только для описания очень трудных и требующих больших усилий задач или подвигов. Например, можно сказать, что «спасение людей из горящего здания — это Геркулесов подвиг».

Ошибки употребления

Ошибкой является использование фразеологизма «Геркулесов подвиг» для описания чего-то, что не является очень трудным или требующим больших усилий. Например, нельзя сказать, что «сходить в магазин за хлебом — это Геркулесов подвиг».

Также ошибкой является использование фразеологизма в ироническом смысле. Например, нельзя сказать, что «поднять тяжелую сумку — это Геркулесов подвиг» для человека, который известен своей силой.

Цитаты из книг и СМИ

Представьте же себе ребенка, совершающего этот Геркулесов подвиг. При ярком дневном свете идти все-таки было бы легче, ко вокруг царила тьма.
Человек, который смеется. Виктор Гюго

Оставьте этот подвиг Геркулесу: Он потруднее дюжины других. Петруччо. Синьор, могу сказать вам в утешенье: Дочь младшую, к которой вы стремитесь,
Укрощение строптивой (У. Шекспир)

Любуйтесь своим жестокосердием, капитан; хвалитесь своим подвигом, смейтесь над … истинный геркулесов столб, вонзенный рукою человека в подводную скалу.
Фрегат «Надежда» (Бестужев-Марлинский)

Смотреть еще фразеологизмы

Посмотреть все фразеологизмы в словаре

Фразеологический словарь

Фразеологизм находится в группе синонимов «Тяжелая работа»