Идти по головам
Значение
- Действовать насильственно, без уважения к чьим-то интересам или мнению.
- Действовать агрессивно, не обращая внимания на преграды или чужие интересы.
Происхождение фразеологизма
Этот фразеологизм происходит из образа действия, когда кто-то прямо или косвенно нарушает чьи-то интересы, принимая решения или действуя без уважения к мнению других.
Аналоги на других языках:
- Английский: «To trample on someone’s toes» (наступить на чьи-то пятки)
- Французский: «Marcher sur la tête de quelqu’un» (наступить на чью-то голову)
- Немецкий: «Jemandem auf den Kopf treten» (наступить кому-нибудь голову)
- Испанский: «Pasar por encima de alguien» (перешагнуть через кого-то)
Синонимы с «Идти по головам»
Говорить одно, а думать другое (делать третье), Двойная бухгалтерия, Игра (не) стоит свеч, Игра в одни ворота, Играть в кошки-мышки, Играть краплёными картами, Идти напролом, Избиение младенцев, Туз в рукавеЦитаты из книг и СМИ
Смотреть еще фразеологизмы
Фразеологизмы со словом «Голова«: Хоть кол на голове теши, Ушки на макушке, Тараканы в голове, Сломя голову, Светлая голова, С головы до пят, С головы до ног, Руку/голову даю на отсечение, Рвать волосы на голове, Разбить наголову
Фразеологизмы со глаголом «Идти«: Идти своим чередом, Идти по ложному следу, Идти по (чьим-то) стопам, Идти напролом, Идти на поводу у кого-либо, Идти куда глаза глядят, Идти в ногу, Дойти до точки, Голова идёт кругом, Всё к тому/этому идёт
Посмотреть все фразеологизмы в словаре
Фразеологизм находится в группе синонимов «Нечестная игра»