Брать с потолка

Содержание показать

1 Значение

2 Происхождение фразеологизма

3 Синонимы с «Брать с потолка»

4 Примеры составления фраз

5 Ошибки употребления

6 Цитаты из книг и СМИ

7 Смотреть еще фразеологизмы

Значение

Придумывать, выдумывать, говорить неправду, изобретать информацию, не имея для этого оснований.

Происхождение фразеологизма

Фразеологизм возник от образа человека, который “берет” информацию “с потолка”, т.е. не из реальности, а из своей фантазии. “Брать с потолка” — значит не иметь доказательств, говорить не правду, выдумывать.

Аналоги на других языках:

• Английский: “To pull something out of thin air” (вытащить что-то из ниоткуда)
• Немецкий: “Sich etwas ausdenken” (придумать что-то)
• Французский: “Inventer” (изобретать)

Примеры составления фраз

• Он всё время данные берет с потолка, ни слову не веришь.”
• “Не нужно брать с потолка информацию, говори правду.”

Ошибки употребления

Контаминация, или смешение, двух оборотов:

• все это высосано с потолка (высосать из пальца, взять с потолка).

Цитаты из книг и СМИ

Да и брать-то не умел. В Провиянтскую комиссию. Поступивши, например, … В потолок косил глаза, Бормотал лишь околёсицу, А о деле — ни аза!

Филантроп. Некрасов

Смотреть еще фразеологизмы