Бросать камни в чей-либо огород

Значение

Критиковать или обвинять кого-то, часто в непрямой или скрытой форме.

Происхождение фразеологизма

Происхождение этого фразеологизма связано с древней практикой бросания камней в огороды других людей в качестве наказания или выражения недовольства. Таким образом, фразеологизм “Бросать камни в чей-либо огород” означает, что человек критикует или обвиняет другого, не прямо говоря об этом, а используя косвенные методы.

Аналоги этого фразеологизма на других языках могут отличаться, но общий смысл остается тем же – они описывают критику или обвинение в непрямой форме. Например, в английском языке есть фразеологизм “throwing stones”, который также означает критику или обвинение в непрямой форме.

Цитаты из книг и СМИ

Камень в огород! И камень низкий, скверный! Не боюсь! О господа, может быть, вам слишком подло мне же в глаза говорить это!

Братья Карамазовы (Ф. М. Достоевский)

Камень был пущен прямо в мой огород. И, однако ж, не было сомнения, что Фома Фомич, не обращавший на меня никакого внимания, завел весь этот разговор о литературе единственно для меня, чтоб ослепить, уничтожить, раздавить с первого шага петербургского ученого, умника. Я, по крайней мере, не сомневался в этом.

Село Степанчиково и его обитатели (Ф.М. Достоевский)

— Главное, что обидно, — ораторствовала Тонечка, — за какое вы дело ни возьметесь, вы встретите прежде всего глухой отпор даже со стороны людей, на которых, кажется, можно было рассчитывать. Потом, это отношение свысока ко всему, это желание… как бы вам сказать?.. желание быть маленьким оракулом.
— Если это в мой огород камни летят, то совершенно напрасно, — с улыбкой говорил Лекандра. — Все мы люди, все человеки…

“Все мы хлеб едим…” (Д. Н. Мамин-Сибиряк)

Лиза. Я говорю: представьте, маменька, он не имеет никакой политики в разговоре и даже такие слова говорит, что совсем неучтиво.
Разлюляев. Это не в наш ли огород?
Лиза. Не об вас речь; ваше дело сторона. (Продолжает.) Но за что же, маменька, я должна его любить… (Говорит шопотом.)

Бедность не порок (А. Н. Островский)

Смотреть еще фразеологизмы

Посмотреть все фразеологизмы в словаре

Фразеологический словарь

Фразеологизм находится в группе синонимов “Подставить”