Глаза слипаются

Содержание показать

1 Значение

2 Происхождение фразеологизма

3 Синонимы с «Глаза слипаются»

4 Цитаты из книг и СМИ

5 Смотреть еще фразеологизмы

Значение

Очень хочется спать.

Происхождение фразеологизма

Происхождение связано с сочетанием слов «глаза» и «слипаются». Считается, что когда человек сильно хочет спать, его глаза закрываются сами собой.

Аналоги на других языках:

• Английский: one’s eyes are heavy. Это выражение означает «тяжелы глаза».
• Немецкий: die Augen schließen. Дословно переводится как «закрывать глаза», а означает «хотеть спать».
• Французский: avoir les yeux qui s’alourdissent. Означает «отяжелевшие глаза».

Цитаты из книг и СМИ

Глаза ее слипаются, голову тянет вниз, шея болит. Она не может шевельнуть ни веками, ни губами, и ей кажется, что лицо ее высохло и одеревенело, …

Спать хочется (А.П. Чехов)

Душа у него горит от жажды, глаза слипаются, голову клонит вниз… Проходит минут пять, десять, наконец, двадцать, а Козявкин всё еще возится с курами.

Заблудшие (А.П. Чехов)

Особенно памятны Бахромкину ее большие глубокие глаза, дно которых, … Спать хочется ужасно, до того, что слипаются глаза и падает на грудь голова, …

Открытие (А.П. Чехов)

Я раз дорогою закрыл глаза и вообразил себе поросеночка с хреном, так со мной от … Когда глаза слипаются и во всем теле дремота стоит, приятно читать про …

Сирена (А.П. Чехов)

Горчаков писал письма засветло и жаловался тетушке, что его бедные глаза слипаются. — Тетушке на папильотки, — говорил он об этих письмах.

Пушкин. Часть II. Глава V. Стр. 9 (Ю. Н. Тынянов)

Коврин слушал музыку и пение с жадностью и изнемогал от них, и последнее выражалось физически тем, что у него слипались глаза и клонило голову на бок.

Черный монах. II (А.П. Чехов)

— У самого глаза еще слипались ото сна, а он уже кричал: — Три курицы погибли от несчастной любви к петуху! Они выщипали себе все перья! Такая гадкая история!

Истинная правда. Андерсен

Увидев хозяина, она закатила под лоб глаза и сложила молитвенно руки. … а только старался, чтобы его глаза не слипались и чтобы с лица не сходило …

Драма (А.П. Чехов)

Взглянув на вошедшего поручика, франт вытаращил глаза, разинул рот. … точно булыжник, щетинистые волосы глядели в разные стороны, глаза слипались…

Ворона (А.П. Чехов)

Гость. А. П. Чехов. Сценка. У частного поверенного Зельтерского слипались глаза. Природа погрузилась в потемки. Затихли ветерки, замолкли птичек хоры, …

Гость (А.П. Чехов)

Смотреть еще фразеологизмы