Гол как сокол

Гол как сокол

Содержание показать
Гол как сокол

Значение

Обычно означает, что человек или животное находятся в крайне голодном состоянии. Он указывает на то, что существо очень худое из-за голода, как сокол, который из-за голода может стать очень худым.

Происхождение фразеологизма

Происхождение этого выражения не имеет точно установленного источника, но скорее всего связано с образом сокола как хищной птицы, которая может стать крайне худой, если не находит пищу.

Аналоги на других языках могут быть:

  • Английский: “As thin as a rake” (Тонкий как грабли)
  • Французский: “Maigre comme un clou” (Худой как гвоздь)
  • Немецкий: “Dürr wie eine Vogelscheuche” (Сухой как пугало)

Ошибки употребления

Ошибкой употребления фразеологизма “Гол как сокол” может быть его использование в неподходящем контексте или без понимания истинного значения выражения. Важно использовать этот фразеологизм в ситуациях, когда действительно имеется в виду крайняя худоба из-за голода.

Цитаты из книг и СМИ

Само собою разумеется, что при такой скупости на движения Савка был гол как сокол и жил хуже всякого бобыля. С течением времени должна была накопиться …

Агафья (А.П. Чехов)

Бобыль гол как сокол, Поет-веселится. Он идет да поет, Ветер подпевает; Сторонись, богачи! Беднота гуляет! Рожь стоит по бокам, Отдает поклоны.

Песня бобыля. Никитин

Эта маленькая катастрофа произошла уже вечером; вдруг открылось, что князь гол как сокол, и еще на нее же рассчитывал, чтобы занять у нее денег под вексель …

Игрок. Глава XIII (Ф.М. Достоевский)

Через три дня гол, но сокол. Ты думал, достиг чего сокол-то? Даже издали не показала. Я говорю тебе: изгиб. У Грушеньки, шельмы, есть такой один изгиб тела, …

Ф. М. Достоевский. Братья Карамазовы

… так отдам за него Машу; даром что он гол как сокол». Андрей Гаврилович качал головой и отвечал обыкновенно: «Нет, Кирила Петрович: мой Володька не жених …

Дубровский (А.С (А.С. Пушкин))

Ведь сами знаете, что гол он как сокол. К чему же вам такой зятек? Оргон. Молчи, Дорина! Он неимущ, и в том еще одна причина, Чтоб уважать его.

Тартюф, или Обманщик. Действие второе (Мольер)

Чрез минуту, по рекомендательному же моему письму, оказалось, что я гол как сокол и, вдобавок, соврал! Ну, что было делать? Удрал во все лопатки и с тех пор …

Ф. М. Достоевский. Село Степанчиково и его обитатели

Милый мой, ты знаешь, что он гол, как сокол! Жалованья его едва хватает на пропитание… Объясни же мне, откуда у него взялись эти деньги?

Драма на охоте. (А.П. Чехов)

Сам гол как сокол стал. — Про дурных людей не напасешься, — отвечал старик, — а его, бессовестного, кабы кто мог проучить хорошенько, барин, например, …

Постоялый двор (И.С. Тургенев)

Смотреть еще фразеологизмы

Посмотреть все фразеологизмы в словаре

Фразеологический словарь

Фразеологизм находится в группе синонимов “Бедность”