Клевать носом

Содержание показать

1 Значение

2 Происхождение фразеологизма

3 Синонимы с «Клевать носом»

4 Цитаты из книг и СМИ

5 Смотреть еще фразеологизмы

Значение

На короткое время отвлечься, задремать, потерять контроль над собой или быть не внимательным.

Происхождение фразеологизма

Происхождение этого выражения не имеет точно установленного источника, но оно связано с образом человека, который мог случайно задремать, опустив голову на мгновение из-за усталости или отвлеченности.

Аналоги на других языках:

1. Английский: «To nod off for a moment» (Задремать на мгновение)
2. Немецкий: «Für einen Moment einschlafen» (Заснуть на мгновение)
3. Французский: «S’assoupir un instant» (Задремать на мгновение)
4. Испанский: «Dormirse por un momento» (Заснуть на мгновение)

Цитаты из книг и СМИ

— Правда,— воскликнул наконец Фриц,— беднягам (он имел в виду своих гусар) тоже пора на покои, а в моем присутствии никто из них не посмеет клевать носом, в …

Щелкунчик и мышиный король. Чудеса (Гофман)

И он уж начал было клевать носом, но, вспомнив о Злющем, встрепенулся и взглянул на товарища: не дремлет ли и он?

За Щупленького (Станюкович)

В жаркий летний день возвращался я однажды с охоты на телеге; Ермолай дремал, сидя возле меня, и клевал носом.

Записки охотника. Чертопханов и Недопюскин (И.С. Тургенев)

… усыпляющее гудение пчел оказали свое действие, она клевала носом над вязаньем, так как с ней никого не было, кроме кота, заснувшего у нее на коленях.

Приключения Тома Сойера. Глава III. Том — командир. (М.Твен)

По временам налетали шквалы, и «Нырок» изрядно клевал носом.

Тоска (Станюкович)

Пьяный Евсей всё еще мял в руках сеть и клевал носом. — Не вовремя пришли, маменька, — сказал мельник. — Сейчас мне в Каряжино ехать нужно.

На мельнице (А.П. Чехов)

Смотреть еще фразеологизмы