Нести свой крест

Содержание показать

1 Значение

2 Происхождение фразеологизма

3 Синонимы с «Нести свой крест»

4 Цитаты из книг и СМИ

5 Смотреть еще фразеологизмы

Значение

Переносить жизненные трудности и испытания с терпением и смирением.

Происхождение фразеологизма

Фразеологизм восходит к Евангелию от Матфея (16:24): «Если кто хочет идти за Мною, отвергнись себя, и возьми крест свой, и следуй за Мною». Эти слова произнес Иисус Христос, призывая своих учеников следовать за ним и быть готовыми к испытаниям.

Аналоги на других языках:

• Английский: To bear one’s cross
• Французский: Porter sa croix
• Немецкий: Sein Kreuz tragen
• Испанский: Llevar su cruz

Тип происхождения: Библия

Цитаты из книг и СМИ

Я отчетливо услыхал изящно составленную французскую фразу о необходимости терпеливо нести свой крест, ввиду людской несправедливости, и вслед за тем из-за …

Страдалец (К.М. Станюкович)

По раз и навсегда сложившимся традициям этой семьи, каков ни был муж, выйдя замуж, жена должна была все терпеть от него и нести свой крест до самой могилы, …

Дорогой ценой (Л.А. Чарская)

Надо нести свой крест. Я одно не понимаю, как может Виктор с своими убеждениями согласиться на женитьбу на разведенной.

Живой труп. (Л.Н. Толстой)

Иосиф Алексеевич, изрядно помолчав и подумав, на все это изложил мне свой … тем более человеку, столь связанному со мною, и должен нести крест свой.

Война и мир. Том второй. Часть третья. VIII (Л.Н. Толстой)

Легко самому бороться и нести свой крест, но видеть, как маленький ребёнок сгибается под ним… Ведь если и в пору детства нет счастья, — когда ж оно будет?

Адочка (Н.Г. Гарин-Михайловский)

Умей нести свой крест и веруй.

Чайка. Действие четвертое (А.П. Чехов)

… поручил мне этих несчастных, я должен остаться с ними и нести свой крест до конца.

Хижина дяди Тома. Глава XXXVIII. Победа (Гарриет Бичер-Стоу)

… для меня — за эти два дня, клянусь, я буду без ропота нести свой крест.

Встреча (Н.Г. Гарин-Михайловский)

Смотреть еще фразеологизмы