Сносить крышу

Сносить крышу

Содержание показать

Значение

Сильное эмоциональное или физическое возбуждение, восторг, радость или энергия.

Происхождение фразеологизма

Выражение вероятно происходит из образа сильного внутреннего волнения или эмоционального взрыва, который может быть сравним с тем, как если бы крыша дома была снесена силой эмоций.

Аналоги на других языках:

  • Английский: “To blow the roof off” (переносный смысл: взорвать зал).
  • Немецкий: “Die Decke abheben” (переносный смысл: сорвать потолок).
  • Французский: “Faire sauter le toit” (переносный смысл: взорвать крышу).

Цитаты из книг и СМИ

Смотреть еще фразеологизмы

Фразеологизмы со словом “Крыша“: No items found

Фразеологизмы со глаголом “Сносить“: No items found

Посмотреть все фразеологизмы в словаре

Фразеологический словарь

Фразеологизм находится в группе синонимов “Потерять рассудок”