Тёмная лошадка

Содержание показать

1 Значение

2 Происхождение фразеологизма

3 Синонимы с «Тёмная лошадка»

4 Ошибки употребления

5 Цитаты из книг и СМИ

6 Смотреть еще фразеологизмы

Значение

Кандидат или участник соревнования, о котором мало известно, но который может неожиданно показать хорошие результаты или выиграть. Этот оборот указывает на неожиданное или скрытое качество участника, которое может привести к успеху или победе.

Происхождение фразеологизма

Происхождение данного выражения связано с миром скачек и спортивных состязаний, где «тёмная лошадка» обычно ассоциируется с неизвестным или малоизвестным участником, который может выиграть гонку, удивив всех.

Аналоги на других языках:

• Английский: «dark horse» (тёмная лошадка)
• Французский: «outsider» (неожиданный участник)
• Немецкий: «Außenseiter» (неожиданный участник)

Тип происхождения: Игровой сленг, Калькирование - английский

Ошибки употребления

Ошибка в употреблении фразеологизма «Тёмная лошадка» может возникнуть, если его использовать в контексте, где участник или кандидат уже известен или не является скрытым. Важно помнить, что этот оборот употребляется для обозначения неожиданного или малоизвестного участника, который может привести к неожиданным результатам или успеху.

Цитаты из книг и СМИ

Смотреть еще фразеологизмы