Всему своё время/срок

Содержание показать

1 Значение

2 Происхождение фразеологизма

3 Синонимы с «Всему своё время/срок»

4 Ошибки употребления

5 Цитаты из книг и СМИ

6 Смотреть еще фразеологизмы

Значение

Каждому событию, действию или явлению свой определенный момент или период, когда оно должно произойти или совершиться. Этот фразеологизм подчеркивает важность терпения и ожидания, так как все происходит в своё время.

Происхождение фразеологизма

Происхождение этого выражения связано с философским и мировоззренческим пониманием времени как упорядоченного и регулируемого феномена. Оно отражает идею, что каждое событие имеет свой определенный момент для осуществления, и важно дождаться этого момента.

Аналоги на других языках:

• На английском языке аналогом может быть выражение «everything in its time», что также указывает на идею, что все происходит в своё время.
• В немецком языке аналогом может быть фраза «alles zu seiner Zeit», что переводится как «всему своё время».
• Во французском языке аналогом может быть выражение «chaque chose en son temps», что означает «каждому по времени».

Ошибки употребления

Ошибкой в использовании фразеологизма «всему своё время» может быть его неправильное применение в контексте, где не учитывается необходимость терпения и ожидания. Если использовать это выражение в контексте, где требуется быстрое действие или решение, это может привести к недопониманию или неправильной интерпретации ситуации. Важно применять фразеологизм с учётом его основного значения, чтобы избежать недоразумений.

Цитаты из книг и СМИ

Если же отойдет с целованием твоим бесчувственный и смеясь над тобою же, то не соблазняйся и сим: значит, срок его еще не пришел, но придет в свое время; …

Ф. М. Достоевский. Братья Карамазовы

Прушевский глядел на нее сквозь мутный воздух, время шло, и он сомневался: … за встреченными и минувшими людьми существует его срок, когда придется лечь …

Котлован. (А.П. Платонов)

Я начала жадно присматриваться ко всему новому, так внезапно меня окружившему. … В свое время мне придется очень много и гораздо подробнее говорить о нем.

Неточка Незванова. IV (Ф.М. Достоевский)

Смотреть еще фразеологизмы