Вставлять палки в колеса

Содержание показать

1 Значение

2 Происхождение фразеологизма

3 Синонимы с «Вставлять палки в колеса»

4 Примеры составления фраз

5 Цитаты из книг и СМИ

6 Смотреть еще фразеологизмы

Значение

Намеренно мешать кому-либо, создавать препятствия на пути к цели.

Происхождение фразеологизма

Фразеологизм описывает ситуацию, когда один человек пытается помешать другому достичь успеха или добиться желаемого результата.

Происхождение выражения связано с тем, что раньше палки действительно могли вставлять в колёса телеги или повозки, чтобы замедлить движение или остановить транспорт.

Аналоги на других языках:

• англ. — to put a spoke in someone’s wheel;
• нем. — dem jemandem in die Räder sehen;
• франц. — mettre des bâtons dans les roues.

Примеры составления фраз

• Он всегда вставляет мне палки в колёса, я не знаю, как с ним работать.
• Она пыталась вставить мне палки в колёса, но я справился с трудностями.

Цитаты из книг и СМИ

… сказала Анна Павловна, — взял действительную власть и не позволял бы никому вставлять себе палки в колеса — des bâtons dans les roues.

Война и мир. Том третий. Часть вторая. VI (Л.Н. Толстой)

Но мне-то он не должен вставлять палки в колеса, — сказал он и умолк.

Колеса фортуны. 21. СПАСАТЕЛЬНАЯ ЭКСПЕДИЦИЯ (Герберт Уэллс)

Смотреть еще фразеологизмы