Фразеологизмы-синонимы "Не понимать"
Фразеологизмы-синонимы - сходные по значение, но не идентичные. То есть применение того или иного фразеологизма зависит от контекста, применяется для лексической окраски, придания более яркой стилистической окраски происходящего. Применение того или иного фразеологизма зависит от контекста. В данном случаем рассматриваем фразеологизмы сходные по значению с "Не понимать". Посмотреть все ряды фразеологизмов синонимов можно здесь.

Бесполезно, бесцельно говорить что-либо кому-либо, объяснять, доказывать что-то.
Это — все то же самое «размягчение поверхности», которая должна быть алмазно-тверда — как наши стены (древняя поговорка «как об стену горох»).
Мы. Запись 19-ая (Замятин)

Что-то непонятное, сложное для понимания
Деятельность господина Лаевского откровенно развернута перед вами, как длинная китайская грамота, и вы можете читать ее от начала до конца.
Дуэль. III (А.П. Чехов)

- Что-то слишком сложное, трудное или неприятное для кого-то, не входит в его возможности или способности.
- Недосягаемый человек.
За судьбу Нарвы и Юрьева он не тревожился, — там были надежные гарнизоны и крепкие стены — не по зубам московитам, там был отважнейший Шлиппенбах.
Петр Первый. Книга третья. Глава четвертая. 5 (А. Толстой)

Он в этом не разбирается, не соответствует чьим-либо способностям, склонностям

Данная ситуация, проблема или действие не относится к данному человеку, и он не должен вмешиваться или заниматься этим
«Дура, кланяйся, — зашептал торопливо, — не моего, не твоего ума это дело».
Петр Первый. Книга первая. Глава пятая. 13 (А. Толстой)

Некомпетентен в данном вопросе
Да не щелкай ты языком на мелких сегодняшних политических счетах! … что у него «бе» или «ме» в скобках стояло, а может, и ни бе, ни ме не было.
Баня (В.В. Маяковский)

Полное незнание или непонимание чего-либо.
Синий чулок с бессмысленною аффектациею самодовольно толкует о литературных или ученых вещах, в которых ни бельмеса не смыслит, и толкует не потому, …
Н. Г. Чернышевский. Что делать?

Полное незнание или непонимание чего-либо, отсутствие опыта или знаний по определенному вопросу.

Совершенно не знать о чём-либо, не иметь никакого представления о чём-либо.
Как нарочно и влопаюсь, бывало, в таком случае, когда сам ни сном, ни духом не виноват. Это уже было всего гаже. При этом я опять-таки душою умилялся, …
Записки из подполья. I. V (Ф.М. Достоевский)

Человек ничего не понимает, ничего не знает о чем-то или не может разобраться в ситуации. Это выражение употребляется для обозначения полного незнания или непонимания чего-либо.

Выражает недоумение, растерянность и невозможность понять что-либо или кого-либо. Он подчеркивает запутанность, нелогичность ситуации или поведения и беспомощность говорящего перед этим. Часто имеет ироничный или саркастический подтекст.

Не понимать или не улавливать новую ситуацию, новые идеи или изменения.
Нечего было глазеть на нее, как баран на новые ворота, и делать вид, будто он с ней …
Киппс. 8. КИППС ВСТУПАЕТ В СВЕТ (Герберт Уэллс)

Что-то является сложным для понимания или выходит за рамки обычного интеллектуального уровня. Этот выражение подчеркивает сложность или глубину темы, которая может быть труднопонимаемой или требующей особого умственного усилия.
Коль заходит ум за разум, все кончается бедою! Как ты, мудрый, забываешь это мудрое реченье? Чем тебе помогут звери утолить твое влеченье?
Шота Руставели. Витязь в тигровой шкуре
Посмотреть всю классификацию рядов синонимов-фразеологизмов (более 220 готовых подборок фразеологизмов-синонимов)
Посмотреть все фразеологизмы в словаре