Время пошло

Время пошло

Содержание показать
Время пошло

Значение

Процесс начался и требует быстрого действия. Это выражение подчеркивает необходимость реагировать оперативно и эффективно на происходящее.

Происхождение фразеологизма

Происхождение этого фразеологизма также связано с представлением времени как непрерывного движения и изменения. Когда говорят “время пошло” в смысле необходимости действовать быстро, это отражает представление о том, что события развиваются и требуют оперативного реагирования.

Аналоги на других языках:

  • На английском языке аналогом может быть выражение “time is of the essence”, что означает, что время имеет ключевое значение и нужно действовать быстро.
  • В немецком языке аналогом может быть фраза “die Zeit drängt”, что переводится как “время торопит”.
  • Во французском языке аналогом может быть выражение “le temps presse”, что также означает необходимость действовать быстро.

Ошибки употребления

Ошибкой в использовании фразеологизма “время пошло” в данном контексте может быть его интерпретация в буквальном смысле, без учёта истинного значения. Если использовать это выражение без учёта его значения как призыва к действию в срочном порядке, это может привести к недопониманию или неправильной реакции на ситуацию. Важно использовать фразеологизм с пониманием его основного значения, чтобы избежать недоразумений.

Цитаты из книг и СМИ

Смотреть еще фразеологизмы

Посмотреть все фразеологизмы в словаре

Фразеологический словарь

Фразеологизм находится в группе синонимов “Очень быстро”