Допиться до чертиков

Содержание показать

1 Значение

2 Происхождение фразеологизма

3 Аналоги на других языках:

4 Синонимы с «Допиться до чертиков»

5 Цитаты из книг и СМИ

6 Смотреть еще фразеологизмы

Значение

Избыточное употребление алкоголя или других напитков до состояния сильного опьянения. Выражение подчеркивает превышение допустимой меры в потреблении алкоголя, что может привести к серьезным последствиям.

Происхождение фразеологизма

Выражение вероятно связано с изображением чертей в русской фольклоре как демонических существ, а употребление алкоголя до того уровня, когда человек теряет контроль над собой, ассоциируется с дьявольским поведением.

Аналоги на других языках:

• Английский: «To drink oneself into oblivion» (напиться до беспамятства).
• Немецкий: «Sich bis zur Besinnungslosigkeit betrinken» (напиться до потери сознания).
• Французский: «Se saouler jusqu’à en perdre la raison» (напиться до потери разума).

Цитаты из книг и СМИ

Смотреть еще фразеологизмы