Доводить до ума
Значение
Приводить что-то в порядок, улучшать, исправлять или завершать работу над чем-то до состояния, когда это становится более разумным, логичным или полным.
Происхождение фразеологизма
Этот фразеологизм имеет свои корни в идее того, что процесс приведения чего-либо «до ума» подразумевает улучшение, оптимизацию или завершение работы над чем-то.
Аналоги на других языках:
- Английский: «Bring to reason»
- Французский: «Rendre raisonnable»
- Немецкий: «Zu Verstand bringen»
- Испанский: «Hacer entrar en razón»
Синонимы с «Доводить до ума»
Выдать на-гора, Выйти в тираж, Выпустить в свет, Заключительный аккорд, Концерт окончен, Лебединая песня, Последнее слово, Поставить точку, Расставить точки над i, Смотать удочки, Ставить точку, Сходить со сцены, Уложиться в срокОшибки употребления
Ошибка при использовании этого фразеологизма может заключаться в его неправильном понимании как простого завершения работы или улучшения чего-то без учета контекста или специфики ситуации. Важно помнить, что «доводить до ума» подразумевает не только исправление, но и улучшение или оптимизацию объекта действия.
Цитаты из книг и СМИ
В Славяносербском, говорю, нету такого заведения, чтоб до большого ума доводить… Нету, это верно… А парнишка хороший, ничего.
Степь. VI (А.П. Чехов)
Смотреть еще фразеологизмы
Фразеологизмы со словом «Ум«: Цепкий ум, Ума палата (а ключ потерян), Ум за разум заходит, Тронуться умом, Сходить с ума, Себе на уме, С умом, Одно на уме, Недалёкого ума, Не твоего ума дело
Фразеологизмы со глаголом «Доводить«: Доводить до белого каления
Посмотреть все фразеологизмы в словаре
Фразеологизм находится в группе синонимов «Окончание действия»