Не мудрствуя лукаво

Не мудрствуя лукаво

Содержание показать
Не мудрствуя лукаво

Значение

Простой, прямолинейный подход к решению проблемы или выполнению задачи, без излишних хитростей или уловок.

Происхождение фразеологизма

Происхождение данного выражения связано с идеей, что честность и прямота ведут к более успешным и долгосрочным результатам, чем использование хитрости или обмана.

Аналоги на других языках:

  • Английский: “honesty is the best policy” (честность – лучшая политика)
  • Французский: “ne pas jouer les malins” (не притворяться умником)
  • Немецкий: “ehrlich währt am längsten” (честность длится дольше)

Ошибки употребления

Ошибка в употреблении фразеологизма “Не мудрствуя лукаво” может возникнуть, если его использовать в контексте, где требуется тонкое или хитрое решение проблемы, а не прямолинейный подход. Важно помнить, что этот оборот рекомендует действовать честно и прямо, но в некоторых ситуациях может потребоваться и более сложный подход.

Цитаты из книг и СМИ

… свежие, сумасбродные, не мудрствуя лукаво, девушки с удовольствием получали от всех поцелуи, кроме одной Фантины, оберегаемой своей неприступностью; …

Отверженные (В. Гюго)

Таким, не мудрствуя лукаво, Явись, с смиреньем на челе. И вознесешься ты высоко, Блистая славою прямой — Как это огненное око,

Истинная мудрость (Н.А. Некрасов)

Описывай, не мудрствуя лукаво, Все то, чему свидетель в жизни будешь: Войну и мир, управу государей, Угодников святые чудеса, Пророчества и знаменья небесны …

Борис Годунов (А.С. Пушкин)

Не мудрствуя лукаво, баллотируйся-ка ты в гласные, а мы помаленьку да полегоньку проведем тебя в члены управы, а потом в товарищи головы.

Три года. X (А.П. Чехов)

Я пластик, повторяю: мое дело только видеть красоту — и простодушно, “не мудрствуя лукаво”, отражать ее в создании… Сохраню эти листки затем разве, …

Обрыв. Часть V. Глава XXIII (И.А. Гончаров)

Я был гостем в бараке и мог бы не выходить, но, признаться, от выпитого вина у … то есть когда совесть погнала меня назад в N., и я, не мудрствуя лукаво, …

Огни (А.П. Чехов)

… Надо самому вжиться в эту жизнь, не мудрствуя лукаво, без всяких задних …

Яма. Часть первая. IX (А.И. Куприн)

Не буду даже пытаться объяснить, что произошло четырнадцатого апреля сего года … категорически утверждать не буду; я лишь описал, не мудрствуя лукаво, то, …

Игра с огнем (Артур Конан Дойл)

… несложное дело, и, не мудрствуя лукаво, надо и делать его.

История одной школы (Н.Г. Гарин-Михайловский)

Смотреть еще фразеологизмы

Фразеологизмы со словом “Мудрость“: Житейская мудрость

Фразеологизмы со глаголом “Мудрствовать“: No items found

Посмотреть все фразеологизмы в словаре

Фразеологический словарь

Фразеологизм находится в группе синонимов “Необдуманные действия”