Ветер в голове

Ветер в голове

Содержание показать

Значение

Состояния человека, когда у него возникают беспорядочные или нелепые мысли, либо человек не задумывается о последствиях своих действий.

Происхождение фразеологизма

Происхождение этого фразеологизма не имеет точно установленного источника, но вероятно, оно связано с образом ветра, который может вызывать хаос и беспорядок, а также сравнением с ветром, который может сбивать с толку.

Аналоги на других языках:

  • Английский: “Wind in one’s head” (ветер в голове)
  • Немецкий: “Wind im Kopf haben” (иметь ветер в голове)
  • Испанский: “Viento en la cabeza” (ветер в голове)

Примеры составления фраз

Подумают еще, что у вас ветер в голове, что вам, голове садовой, ничего доверить нельзя.

Ошибки употребления

Ошибкой может быть неправильное толкование этого фразеологизма как чего-то позитивного или недооценка серьезности состояния, которое он описывает. Например, использование его в ситуации, когда речь идет о серьезном психологическом или эмоциональном расстройстве, может быть неуместным.

Цитаты из книг и СМИ

Ветер в голове; ветер развевал хвосты фрака. К женщинам взывали, как к божеству. В соседней комнате лежала его бедная жена. Какое заблуждение!

Пушкин. Часть II. Глава V. Стр. 14 (Ю. Н. Тынянов)

… а посоветоваться не с кем, разве с Сипягиным. Он очень умен, но ведь ветер, ветер в голове у него. И она вдруг сказала княгине о молодой Кастеллас:.

Смерть Вазир-Мухтара. Глава IV. Стр. 6 (Ю. Н. Тынянов)

Свободен я от предрассудков и давно уже отделался от нянюшкиных сказок, но, очутившись среди безмолвных могил темною ночью, когда стонал ветер и в голове …

Ночь на кладбище (А.П. Чехов)

Смотреть еще фразеологизмы

Посмотреть все фразеологизмы в словаре

Фразеологический словарь

Фразеологизм находится в группе синонимов “Необдуманные действия”