Незапамятные времена

Содержание показать

1 Значение

2 Происхождение фразеологизма

3 Синонимы с «Незапамятные времена»

4 Ошибки употребления

5 Цитаты из книг и СМИ

6 Смотреть еще фразеологизмы

Значение

Обозначения очень отдаленного, давно забытого времени или события, которое произошло так давно, что о нем уже практически никто не помнит.

Происхождение фразеологизма

Этот оборот возник в русском языке и связан с идеей того, что прошло так много времени, что даже память о происшедшем исчезла или стала очень размытой. Это выражение подчеркивает долгий промежуток времени, прошедший с момента события.

Аналоги на других языках:

• На английском языке аналогом может быть выражение «time immemorial», что также означает очень отдаленное, давно забытое время.
• В немецком языке аналогом может быть фраза «uralte Zeiten», что переводится как «древние времена».
• Во французском языке аналогом может быть выражение «temps immémoriaux», что означает «неистовые времена».

Ошибки употребления

Ошибкой в использовании фразеологизма «незапамятные времена» может быть его неправильное толкование как времени, о котором нельзя вспомнить или узнать. Важно помнить, что это выражение относится к очень отдаленному прошлому, которое может быть давно забыто или утеряно в памяти людей. Неправильное использование этого выражения в контексте, где речь идет о современных событиях.

Цитаты из книг и СМИ

Читать надоело еще в незапамятные времена, в театр еще рано, кататься лень ехать… Что делать? Чем бы развлечься? — Барышня какая-то пришла!

Баран и барышня. А. П. Чехов

Владимир Иванович Даль жил давным-давно, в старые, незапамятные времена. Родился он в 1801 году на юге России, в «Луганском заводе», поэтому когда он потом …

Собиратель слов (Даль)

Давным-давно, в незапамятные времена, милые мои, жил на свете первобытный человек. Жил он в пещере, еле прикрывал свое тело, не умел читать и писать, …

Как было написано первое письмо (Р. Киплинг)

Это было в незапамятные времена, — заметила третья. — Меня тогда еще не было и на свете.— Это было пятнадцать лет спустя, считая от начала столетия, …

Ветеран 1815 года (Артур Конан Дойл)

В незапамятные времена этим путем поднимались на плато человекообезьяны и индейцы, а не так давно им же воспользовался Мепл-Уайт со своим товарищем.

Артур Конан Дойл. Затерянный мир

Последнее, впрочем, было заколочено еще в незапамятные времена. Никто не знал, почему это было сделано, но во всяком случае, причиной тому послужило отнюдь …

ЗАКОЛОЧЕННОЕ ОКНО (Амброз Бирс)

В незапамятные времена жили три сестры, — начала Соня с большой торопливостью. — Их звали Эльзи, Лесси и Тилли, и жили они на дне колодца.

Алиса в Стране Чудес. Глава VII. Безумное чаепитие (Льюис Кэролл)

И там взорам их открылась широкая лужайка, а на ней виднелись два больших каменных столба, поставленные здесь еще в незапамятные времена.

Артур Конан Дойл. Собака Баскервилей

Этот договор ещё в незапамятные времена был заключён первым волком, пришедшим из Северной глуши к человеку. И, подобно всем своим предшественникам — волкам …

Белый Клык. Часть третья. Глава 5. Договор (Джек Лондон)

Смотреть еще фразеологизмы