Поживем — увидим
Значение
Неопределенность относительно будущего, откладывание оценки ситуации или решения проблемы на более поздний срок. Он указывает на невозможность дать точный прогноз или окончательный ответ в настоящее время.
Происхождение фразеологизма
Фразеологизм основан на общем человеческом опыте непредсказуемости будущего. Невозможно с абсолютной точностью предсказать события, поэтому выражение «поживем — увидим» является рациональным и практичным способом ответа на вопросы о будущем.
Аналоги на других языках:
- Английский: «We’ll see» (посмотрим)
- Французский: «On verra» (увидим)
- Немецкий: «Wir werden sehen» (мы увидим)
Синонимы с «Поживем — увидим»
Авось да небось, Живем один раз, Жизнь продолжается, Идти своим чередом, Как бог на душу положит, Коптить небо, На авось, Обойдется, Плыть по течению, Путь наименьшего сопротивления, Так было угодно судьбеОшибки употребления
Ошибка в использовании этого фразеологизма может заключаться в его применении в контексте, где требуется конкретное решение или ответ. Важно использовать этот фразеологизм в ситуациях, где необходимо выразить невозможность предсказать будущее.
Цитаты из книг и СМИ
И сколько перемен за эти три года… Но ведь придется, быть может, жить еще тринадцать, тридцать лет… Что-то еще ожидает нас в будущем! Поживем — увидим».
Три года. XVII (А.П. Чехов)
И умел он не только оленей травить да кубки осушать, а кое-что получше, а что именно — «поживем-увидим», говаривал он.
Ветер рассказывает о Вальдемаре До и его дочерях. Андерсен
Поживем, увидим! — возразил Нед Ленд, покачав головой. — Впрочем, чего лучше, если проход, о котором толкует капитан, и впрямь существует!
Жюль Верн. Двадцать тысяч лье под водой
Горбоносый, похожий на птицу, с полуседой бородкой и большими желтыми зубами, он воплощал в себе ничем не поколебимое «тэкс, тэкс, поживем — увидим.
Гадюка (А. Толстой)
Поживем – увидим. – А я в этом уверен, – сказал Слоумен. Но в тоне eго слышалась не столько уверенность, сколько желание, чтобы это было так.
Всадник без головы. Глава LXVIII. ДВОЙНОЕ РАЗОЧАРОВАНИЕ … (Майн Рид)
Поживем, увидим! — говорит профессор. И, назвав вулканический островок именем своего племянника, он дает знак к отплытию.
Путешествие к центру Земли. Глава 34 (Жюль Верн)
У каждого свой обычай,— заметил ей муж,— поживем, увидим».
Курочка Куд (Н.Г. Гарин-Михайловский)
Поживем — увидим, Иоанн Артемьевич, дела великие, дела великие…
Петр Первый. Книга вторая. Глава вторая. 3 (А. Толстой)
Поживем — увидим». Однако вне широкой публики нашлись два-три человека, которые догадались заглянуть подальше в будущее и испугались того, что увидели.
Пища богов. 4. ГИГАНТСКИЕ ДЕТИ (Герберт Уэллс)
Смотреть еще фразеологизмы
Фразеологизмы со глаголом «Жить, Увидеть«: Жить чужим умом, Жить своим умом, Жить как кошка с собакой, Живем один раз, Жив, курилка!
Посмотреть все фразеологизмы в словаре
Фразеологизм находится в группе синонимов «Плыть по течению»