Резать ухо

Содержание показать

Значение

Быть очень неприятным на слух, резким, неприятным для восприятия, беспокоить, раздражать, вызывать дискомфорт.

Происхождение фразеологизма

Фразеологизм возник из метафоры. “Ухо” в данном случае используется как метафора для обозначения “слуха”, “восприятия звука”. “Резать” в данном контексте означает “вызывать неприятные ощущения”.

Синонимы с «Резать ухо»

Бельмо на глазу, Вызвать аллергию, Доводить до белого каления, Как бельмо на глазу, Комок нервов, Метать громы и молнии, Рвать и метать, Сквозь зубы, Скрежетать зубами

Примеры составления фраз

Фразеологизм “Резать ухо” актуален и в современном языке. Он используется в разных контекстах:

В описании звуков: “Этот шум режет ухо”.
В описании речи: “Ее речь резкая и режет ухо”.
В описании музыки: “Эта музыка слишком громкая и режет ухо”.

Цитаты из книг и СМИ

Они, словно ножом, резали ухо; он едва удерживался от крика. То, что он слышал, было тиканье его часов. Он открыл глаза и снова увидел воду под ногами.
Случай на мосту через Совиный ручей (Амброз Бирс)

… а выше всех и всех противней резал ухо тонкий, дребезжащий крик Званцева…
Фома Гордеев. VIII (М. Горький)

Поначалу это, наверно, будет несколько резать слух, но в результате не станет неприличных слов.
Свод проклятий (Герберт Уэллс)

Смотреть еще фразеологизмы

Фразеологизмы со словом «Ухо«: Ушки на макушке, Уши развесить, У всех на слуху, Тугой на ухо, Развесить уши, Пропускать мимо ушей, Притянутый за уши, По уши, Ни уха ни рыла не смыслить, Навострить уши

Фразеологизмы со глаголом «Резать«: Резать правду-матку, Резать по живому

Посмотреть все фразеологизмы в словаре

Фразеологический словарь

Фразеологизм находится в группе синонимов «Раздражение»