Сколько лет, сколько зим
Значение
Выражения удивления или изумления в ответ на какую-то информацию или событие. Он подчеркивает длительность времени, прошедшего с какого-то события или с момента, когда что-то произошло, например, с момента предыдущей встречи.
Происхождение фразеологизма
Происхождение этого выражения связано с идиоматическим способом подсчета времени в годах и зимах, что указывает на длительность пережитых событий. Оно выражает не только удивление, но и удивление относительно того, как быстро прошло время или сколько всего произошло за это время.
Аналоги на других языках:
- Английский: “Time flies”
- Французский: “Le temps passe vite”
- Немецкий: “Die Zeit vergeht wie im Flug”
Синонимы с “Сколько лет, сколько зим”
Встреча без галстуков, Забить стрелку, Мир тесен, Явился — не запылилсяОшибки употребления
- Неправильное понимание контекста: Некоторые люди могут использовать это выражение в неподходящем контексте, что может вызвать недопонимание или недовольство у собеседников.
- Неправильное использование в формальной обстановке: В некоторых ситуациях использование этого выражения может быть неуместным из-за его разговорного характера.
- Неправильное толкование значения: Некоторые люди могут ошибочно толковать это выражение буквально, не улавливая его идиоматическое значение, что может привести к недопониманию.
Цитаты из книг и СМИ
Сколько зим, сколько лет! А я и не знал, что вы в этом поезде едете. — Живы, здоровы? — Ничего себе, только вот, батенька, вагон свой потерял и никак теперь …
Счастливчик (А.П. Чехов)
Сколько зим, сколько лет!! Колесакин вскочил, обернулся и недоумевающе взглянул на толстого красного человека, с лицом, блестевшим от скупого вокзального …
Двойник (А.Т. Аверченко)
Сколько зим, сколько лет! — Батюшки! — изумился тонкий.— Миша! Друг детства! Откуда ты взялся? Приятели троекратно облобызались и устремили друг на друга …
Толстый и тонкий (А.П. Чехов)
Сколько зим, сколько лет! Если б вы знали, как я рад вас видеть! Милости просим! Рассудина, здороваясь, рванула его за руку и, не снимая пальто и шляпы, …
Три года. XIV (А.П. Чехов)
Сколько зим, сколько лет! Весь уезд дразнит доктора «щуром» за его вечно прищуренные глаза; дразнил и я. Увидев, что я проснулся, Вознесенский подошел ко …
Драма на охоте. (А.П. Чехов)
А, здорово, старушонка, подобру ли, поздорову поживаешь; сколько лет, сколько зим с тобой не видались, а всё я тебя тотчас узнал, ты ни на волос не …
Необойдённый дом (Одоевский)
Сколько лет, сколько зим! Наконец-то… Excellent ami. Он стал целоваться и, разумеется, подставил щеку. Потерявшийся Степан Трофимович принужден был …
Бесы. Часть вторая. Глава десятая. III (Ф.М. Достоевский)
Служил, служил лет двадцать, а там ступай мостовую грани. Как теперь это дело рассудить … Подхалюзин. А! Устинья Наумовна! Сколько лет, сколько зим-с!
Свои люди — сочтемся. Действие второе (А.Н. Островский)
Сколько лет, сколько зим! — сказала она, подавая Старцеву руку, и было видно, что у нее тревожно билось сердце; и пристально, с любопытством глядя ему в …
Ионыч (А.П. Чехов)
Тебе сколько раз я говорил, чтобы ставил по два стакана к прибору. … Михайлович,— радушно поздоровался Залеский с Татищевым.— Сколько лет, сколько зим.
Вариант (Н.Г. Гарин-Михайловский)
Смотреть еще фразеологизмы
Фразеологизмы со словом “Время, Зима, Лето“: Час пик, Тянуть время, Спокон веков (испокон веку), Работать сутками/круглосуточно, Пройти испытание временем, Потерянное время, Показать, где раки зимуют, Повернуть время вспять, Незапамятные времена, Кануть в вечность
Посмотреть все фразеологизмы в словаре
Фразеологизм находится в группе синонимов “Встреча”