Выбить почву из-под ног

Содержание показать

1 Значение

2 Происхождение фразеологизма

3 Синонимы с «Выбить почву из-под ног»

4 Ошибки употребления

5 Цитаты из книг и СМИ

6 Смотреть еще фразеологизмы

Значение

Создание ситуации, в результате которой у человека или группы людей исчезает основа для дальнейшего действия или существования, часто внезапно и неожиданно.

Происхождение фразеологизма

Этот фразеологизм происходит из образа того, что когда почва выбивается из-под ног, человек теряет опору и стабильность, что делает его позицию очень неустойчивой.

Аналоги на других языках:

• Английский: «To pull the rug out from under someone»
• Французский: «Couper l’herbe sous le pied de quelqu’un»
• Немецкий: «Jemandem den Boden unter den Füßen wegziehen»
• Испанский: «Quitar el suelo de debajo de los pies a alguien»

Ошибки употребления

Ошибка в использовании этого фразеологизма может возникнуть, если он используется в контексте, где это не соответствует ситуации потери основы или стабильности. Также важно помнить, что этот фразеологизм обычно употребляется в более формальных или серьезных ситуациях, и его использование в разговорной речи может звучать неуместно.

Цитаты из книг и СМИ

На полу, под ногами, найдены четыре наполеондора, одна серьга с топазом, … оказалось достаточно, чтобы выбить у наших властей почву из-под ног, …

Убийство на улице Морг. Эдгар Аллан По

Взгляните! — Финдлейсон указал на доски под его ногами, где песок, выжженный и загрязненный … и выбила у меня почву из-под ног, показав ответ леди Джим.

Труды дня (Р. Киплинг)

Два часа Андрей валялся в ногах у Белякова, пока тот смиловался. … Ведь, под вами нет никакой почвы, вы один, без поддержки, а начинать новое дело без …

Несколько лет в деревне (Н.Г. Гарин-Михайловский)

Смотреть еще фразеологизмы