Бить ключом
Значение
О бурной, полной событий, плодородной жизни.
Происхождение фразеологизма
Фразеологизм связан с природными источниками воды, которые могут бить ключом из-под земли. Со временем это выражение стало использоваться в переносном смысле.
Аналоги на других языках:
- Английский: be in full swing;
- Французский: battre son plein;
- Немецкий: auf Höhe sein.
Синонимы с «Бить ключом»
В полной мере, В полном разгаре, На всю катушку, На полную катушку, Острые ощущенияПримеры составления фраз
- Жизнь била ключом, и нужно было обладать недюжинной силой, чтобы не потеряться в этом водовороте людей и дел.
- Время между тем шло, а жизнь наша всё так же била ключом.
Ошибки употребления
Неоправданное расширение состава фразеологизма: после его назначения жизнь в городе стала бить другим ключом (норма: бить ключом).
Цитаты из книг и СМИ
Велишь внутрь гор ключом им бить, Из дебрей реки проливаешь, Зверям, онаграм посылаешь. Повсюду жажду утолить. А там, по синеве небес
Величество божие. Державин
В ком бы желчь не кипела ключом; Муж, супругою страстно любимый, В этот день не понравится ей, … И уж бил ее, бил ее, бил! Ноги как-то расставив широко,
О погоде. (Н.А. Некрасов)
Смотреть еще фразеологизмы
Фразеологизмы со словом «Вода, Ключ«: Чувствовать себя как рыба в воде, Тише воды ниже травы, Седьмая вода на киселе, Решетом воду носить, Пройти огонь, воду и медные трубы, Не разлей вода, На гребне волны, На волне успеха, Мутить воду, Ловить рыбу/рыбку в мутной воде
Фразеологизмы со глаголом «Бить«: Работа не бей лежачего, Бить челом, Бить в одну точку, Бить в глаза, Бить баклуши
Посмотреть все фразеологизмы в словаре
Фразеологизм находится в группе синонимов «Бурная жизнь»