Глаза на мокром месте
Значение
Человек плачет или едва не начинает плакать. Это выражение указывает на эмоциональное состояние человека, его волнение или грусть.
Происхождение фразеологизма
Происхождение этого выражения связано с образом слез, которые оставляют мокрые следы на лице человека во время плача. Термин используется для описания человека, который находится в эмоциональном состоянии, близком к плачу.
Аналоги на других языках:
- Английский: «Eyes welling up» (глаза наполняются слезами)
- Французский: «Les yeux humides» (влажные глаза)
- Немецкий: «Tränen in den Augen haben» (иметь слезы в глазах)
- Испанский: «Ojos húmedos» (влажные глаза)
Цитаты из книг и СМИ
Глаза на мокром месте: поехала… Чего ж ты плачешь? — Я люблю Адочку, — всхлипывая и смеясь, отвечала тётя Маша.
Адочка (Н.Г. Гарин-Михайловский)
В первый день, как поженились, она плакала и потом все двадцать лет плакала — глаза на мокром месте. И все она сидит и думает, думает. А о чем думает, …
Печенег (А.П. Чехов)
Отвечаю: «Само собой», а что ещё скажешь, когда у него губы трясутся и глаза на мокром месте?
Б. Акунин. Нефритовыечетки.
Я обладаю только одним достоинством: у меня глаза не на мокром месте. Я никогда не плакал. Надо вам сказать, что и доволен я никогда не был.
Человек, который смеется. Виктор Гюго
Базаров вытаращил глаза. — Со мной? … Глаза Павла Петровича засверкали. … пока Базаров не охладил его вопросом: «Не на мокром ли месте у него глаза?
Отцы и дети. XXIV (И.С. Тургенев)
Ах, мама, ведь вы знаете, что мои нервы никуда не годны, а глаза у нас, у Карташевых, у всех на мокром месте. А тут еще я вместо Наташи Делю полюбила.
Инженеры (Н.Г. Гарин-Михайловский)
— И что это, девчата, у всех глаза на мокром месте, в самом деле! — воскликнула Саша Бондарева.
А. Фадеев. Молодая гвардия.
-У меня последние годы, знаешь, глаза стали на мокром месте: как только услышу какой-нибудь рассказ про природу или семейное счастье, обязательно приходится носовой платок искать.
В. Саянов. Небо и земля
Смотреть еще фразеологизмы
Фразеологизмы со словом «Глаз«: Хранить как зеницу ока, Строить глазки, Смотреть правде в глаза, С глаз долой, Пускать пыль в глаза, Положить глаз, Открыть кому-либо глаза на что-либо, Око за око, зуб за зуб, Ни в одном глазу, Несмотря ни на что
Фразеологизмы со словом «Место«: Через одно место,Уязвимое место,Тепленькое местечко,Слабое место,Поставить на (свое) место,Не находить себе места,Не место,Не к месту,На голом месте,Место под солнцем
Посмотреть все фразеологизмы в словаре
Фразеологизм находится в группе синонимов «Плакать»