Белая горячка

Содержание показать

Значение

Состояние сильного возбуждения, сопровождающееся галлюцинациями, бредом и высокой температурой.
Перен.: сильное волнение, крайнее возбуждение.
В медицинском контексте обычно ассоциируется с симптомами алкогольного делирия, которое может возникать при отмене алкоголя у тяжелых алкоголиков.

Происхождение фразеологизма

Выражение пришло из латинского языка (лат. — delirium tremens).

Термин «белая горячка» впервые появился в медицинской литературе в начале XIX века для описания состояния, развивающегося у людей с алкогольной зависимостью после резкого прекращения употребления алкоголя. Название связано с тем, что кожа больного при этом становится бледной и холодной.

Аналоги на других языках

Англ.: Delirium tremens
Фр.: Delirium tremens
Нем.: Delirium tremens
Исп.: Delirium tremens

Тип происхождения: Калькирование - латинский

Синонимы с «Белая горячка»

Белены объесться, Выжить из ума, Допиться до чертиков, Из ума вон, Как с цепи сорвался, Лыка не вяжет, По пьяной лавочке, Под мухой, Под шефе/шофе, Пропивать мозги, Псих ненормальный, Сносить крышу, Сорвать башню, Сходить с ума, Тронуться умом

Примеры составления фраз

Фразеологизм «Белая горячка» следует употреблять только в отношении состояния, развивающегося у людей с алкогольной зависимостью после резкого прекращения употребления алкоголя. В переносном смысле его можно использовать только для описания очень сильного волнения, которое сопровождается физическими симптомами, такими как бледность кожи, холодный пот и повышенная температура.

Ошибки употребления

Фразеологизм часто ошибочно употребляется в следующих случаях:

Для обозначения любого состояния сильного возбуждения, не связанного с алкогольной зависимостью.
В переносном смысле для описания любого сильного волнения, даже если оно не сопровождается физическими симптомами.

Цитаты из книг и СМИ

Питаю надежду, но слабую, ибо, по-видимому, белая горячка не всегда смертельна! Клещев вырвал у армянина вексель и порвал. Пожалуй, дело до суда дойдет.
Из дневника помощника бухгалтера (А.П. Чехов)

Женщина, безумная гордячка!
Мне понятен каждый ваш намек,
Белая весенняя горячка
Всеми гневами звенящих строк!
З.Гиппиус. Блок

Опомнился же я в лазарете и слышу, говорят, что у меня белая горячка была и хотел … «Ну, вот это, — думаю, — понятно: видно, не я один до белой горячки …
Очарованный странник. Глава четырнадцатая (Н.С. Лесков)

Да у тебя белая горячка, что ль! — заревел взбесившийся наконец Разумихин. — Чего ты комедии-то разыгрываешь! Даже меня сбил с толку.
Преступление и наказание. Часть вторая. II (Ф.М. Достоевский)

… чтоб забрать этого жулика, этого бродягу, вольного негра в белой рубашке и. … что виски ему хватит на две попойки и одну белую горячку.
Приключения Гекльберри Финна. Глава VI (Марк Твен)

Даже Кошанский, в белой горячке, бормотал неотвязные строки. Никому не ведомые поэты сочиняли на эту стать теперь тьмочисленных «Певцов», прославляя тех …
Пушкин. Часть II. Глава IX. Стр. 10 (Ю. Н. Тынянов)

Находясь в белой горячке от употребления излишних напитков (delirium tremens), я ставил вам кровососные банки, чтобы привести вас в надлежащую умственность, …
Ярмарочное «итого» (А.П. Чехов)

Забегая вперед, скажу лишь одно: он был теперь, в этот вечер, именно как раз накануне белой горячки, которая наконец уже вполне овладела его издавна …
IX. Черт. Кошмар Ивана Федоровича

… Лизавета Николаевна, как рассказывали, лежала в белой горячке; то же утверждали и о Николае Всеволодовиче, с отвратительными подробностями о выбитом …
Бесы. Часть вторая (Ф.М. Достоевский)

Смотреть еще фразеологизмы

Фразеологизмы со словом «Белый«: Шито белыми нитками, Чёрным по белому, Сказка про белого бычка, Ни бельмеса, Как бельмо на глазу, Доводить до белого каления, Бельмо на глазу, Белены объесться, Белая ворона

Посмотреть все фразеологизмы в словаре

Фразеологический словарь

Фразеологизм находится в группе синонимов «Потерять рассудок»