Брать под патронаж
Содержание
показать
Значение
Брать на себя ответственность за кого-либо или что-либо, помогать, защищать, опекать.
Происхождение фразеологизма
“Патронаж” — символ опеки, защиты, заботы. “Брать под патронаж” — значит стать покровителем кому-то или чему-то.
Аналоги на других языках:
- Английский: “To take under one’s wing” (взять под свое крыло)
- Немецкий: “Jemandem Schutz gewähren” (предоставить защиту кому-то)
- Французский: “Prendre sous sa protection” (взять под свою защиту)
Синонимы с «Брать под патронаж»
Беречь как зеницу ока, Брать под крыло, Да не оскудеет рука дающего, Ни один волос не упадет с головы, Носиться как с писаной торбой, Под эгидой, Протянуть руку помощи, Хранить как зеницу окаПримеры составления фраз
- “Он взял ее под патронаж, помогая ей в ее карьере.”
- “Эта организация берет под патронаж бездомных животных.”
- “Он решил взять под патронаж этот проект, так как он верил в его успех.”
Цитаты из книг и СМИ
Смотреть еще фразеологизмы
Фразеологизмы со словом «Патронаж«: No items found
Фразеологизмы со глаголом «Брать«: Брать с потолка, Брать под крыло, Брать на испуг, брать на пушку, Брать на абордаж, Брать количеством, Брать за душу, Брать за бока, Брать голыми руками, Брать (взять) за горло, Брать (взять) в (свои) руки
Посмотреть все фразеологизмы в словаре
Фразеологизм находится в группе синонимов «Забота»