Тронуться умом

Тронуться умом

Содержание показать
Тронуться умом

Значение

Потерять разум, сойти с ума, стать не адекватным, потерять контроль над своими действиями и мыслями, иметь психические отклонения.

Происхождение фразеологизма

Фразеологизм возник от образа “ума”, как некой части человека, которую можно “тронуть”, т.е. повредить, что приводит к не адекватности.

Аналоги на других языках:

  • Английский: “To go crazy” (сойти с ума), “To lose one’s mind” (потерять разум)
  • Немецкий: “Verrückt werden” (сойти с ума), “Den Verstand verlieren” (потерять разум)
  • Французский: “Devenir fou” (сойти с ума), “Perdre la tête” (потерять голову)
  • Испанский: “Enloquecer” (сойти с ума), “Perder la cabeza” (потерять голову)
  • Итальянский: “Impazzire” (сойти с ума), “Perdere la testa” (потерять голову)

Цитаты из книг и СМИ

Смотреть еще фразеологизмы

Посмотреть все фразеологизмы в словаре

Фразеологический словарь

Фразеологизм находится в группе синонимов “Потерять рассудок”